388 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE, 



la phase perméable du cycle des transformations subies par la mem- 

 brane. En empêchant cette perméabilisalion, les solutions de la CaCl" et 

 de MgCl' provoquent rarrêt de la mitose en ce point critique. 



Conclusion. — Il résulte de ces expériences qu'aucun des quatre prin- 

 cipaux sels ou types de sels de Teau de mer n'est, à lui seul, capable 

 d'assurer l'accomplissement du cycle des variations normales de la per- 

 méabilité de l'œuf activé. Les sels de Na et de K retardent ou suppriment 

 la phase d'hémiperméabilité; les sels de Ga et de Mg Ja prolongent au 

 contraire aux dépens de la phase de perméabilité. 



Mais, par les proportions mêmes où ils se trouvent mélangés dans 

 l'eau de mer, ces sels jouent un rôle régulateur très important dans le 

 maintien de la perméabilité normale de l'ceuf. Ils permettent ses varia- 

 tions tout en limitant leur étendue et rendent ainsi possible l'automa- 

 tisme qui semble présider aux relations de la cellule avec le milieu 

 extérieur. 



{Station zoologique russe. Villefranche-sur-Mer.) 



Diis CAUSES d'errkur dans la hechehcue de l'acide lactique 



DANS I.E CONTENU GASTRIQUE APRÈS LE REI'AS d'ÉPREUVE, 



par p. Gérard et Hegnoult. 



Ayant eu l'occasion de l'aire plus de 2.">U analyses de suc gastrique, 

 nous avons remarqué que les réactions de Berg et Uffelmann étaient 

 positives d'une façon presque constante, bien que la clinique ne laissât 

 pas soupçonner la présence d'acide lactique. Avec les deux réactifs, la 

 coloration obtenue était jaune légèrement sale, et permettait de conclure 

 à des traces d'acide lactique. En réalité, il n'y avait pas d'acide lactique, 

 et la coloration était due à deux causes d'erreur que nous croyons 

 bon de signaler. 



La première est due à la mauvaise habitude, qui consiste à enduire de 

 glycérine le tube de caoutchouc, qui sert au siphonage du contenu 

 gastrique. Un tube, dont Textrémité est plongée dans la glycérine, 

 retient facilement 10 grammes de produit; si on retire 90 à 100 ce. de 

 suc gastrique, on a de ce fait une solution de glycérine ù 10 p. 100 

 environ. Or, 2 ce. de glycérine à 10 p. 100 donnent une réaction sen- 

 sible avec les réactifs 4'L'flelmann et de Berg, comparable à celle 

 obtenue avec Ul gouttes d'acide lactique à 0,20 p. 100. Dans ces 

 conditions on pourrait conclure à tort à la présence d'acide lac- 

 tique. 



