SÉANCE DU 25 MAI 5-49 



même sens que les rotations de la tête. Et c'est bien à cause du rôle 

 capital chez l'homme de l'exploration visuelle que la réaction de la tête 

 au mouvement apparent ou réel de rotation est un mouvement de même 

 sens. Les rotations ne menacent pas, en effet, l'équilibre, comme les 

 inclinations ou les nutations, qui entraînent, dès lors, des mouvements 

 compensateurs inverses, avec tendance permanente au maintien de 

 l'horizontalité du regard (1). 



RÉSUMÉ. — Laissant décote l'irritation labyrinthique — identique dans 

 l'excitation unilatérale ou bilatérale, — nous pouvons résumer dans les 

 termes suivants les lois du fonctionnement bilatéral des trois catégories 

 de canaux semi-circulaires de Vhomme : 



I. — Les canaux vertico-latéraux sont excités simultanément en sens 

 inverse ; les effets des excitations s'ajoutent {loi de sommation de Babinski) ; 

 les réactions quils commandent — inégales et asymétriques — relèvent d'une 

 excitation réflexe des centres coordinateurs synergiques des appareils « laté- 

 roclines » {lévocline et dextrocline). Biles consistent : 1° en inclinations de 

 la tête dans le plan des canaux, en sens inverse du mouvement, réel ou 

 apparent, correspondant au sens de Vexcitation {inclination à droite pour 

 une onde de pression ou un courant galvanique ampullipète à droite et 

 ampullifuge à gauche et inversement); 2" en inclinations des yeux inverses 

 des inclinations de tête et de même vitesse (2). 



II. — Les canaux vertico-sagittaux sont excités simultanément dans le 

 même sens ; les effets des excitations s'ajoutent ; les réactions quils 

 commandent — égales et symétriques — relèvent d'une excitation réflexe 

 des centres coordinateurs synergiques des appareils « sagittoclines » 

 {antérocline et postérocline, despicîens e^ suspiciens). Elles consistent : 

 i° en. nutations de la tête dans le plan des canaux, en sens inverse du 

 mouvement, réel ou apparent, correspondant au sens de l'excitation 

 {nutation en avant pour une onde de pression ou un courant ampullipète, 

 et surtout en arrière pour une pression ou un courant ampullifuge); 2° en 

 mouvements verticaux des yeux inverses des mouvementsde la tête et de 

 même vitesse (3). 



(1) Ctiez le pigeon, le labyrinthe assurant surtout l'équilibration au cours 

 du vol, il n'y a rien d'étonnant à ce que le canal horizontal provoque, 

 comme les autres canaux, des mouvements compensateurs, ainsi que l'a con- 

 staté Ewald. Quant aux mammifères qui n'ont pas la station verticale, le rôle 

 privilégié des canaux horizontaux, soustraits aux nécessités de l'équilibration 

 pour permettre l'exploration visuelle, n'existe naturellement pas chez eux. 



(2) Il y a connexion étroite entre les centres k céphalolévocline >. et « oculo- 

 dextrocline » et entre les centres « céphalodextrocline » et « oculolévocline ». 



(3) II y a connexion étroite entre les centres « céphaloantérocline « et 

 « oculocline suspiciens « et entre les centres « céphalopostérocline » et 

 K oculocline despiciens », 



