SÉANCE DU 8 JUIN 561 



de 12 heures, en règle au bout de 18 heures, le milieu s'est uniformément 

 troublé : l'examen direct montre la présence de diplocoques ovalaires, un 

 certain nombre isolés ou disposés en chaînettes de 10-12 éléments, la plupart 

 en chaînettes plus ou moins flexueuses de 20-30-40 éléments, mais ne pré- 

 sentant jamais l'aspect de pelotons denses de chaînettes emmêlées. Si le 

 germe étudié est un Streptocoque pyogène (1), la culture est nulle en 

 18, 24 heures, et au delà. 



[Laboratoire de Bactériologie du groupement des services chirurgicaux 

 et scientifiques de la P armée.) 



RÉSULTATS EXPÉRIMENTAUX 

 DE TENTATIVES d'iNOCULATION DE CANCER HUMAIN AU ChIEN, 



par HiiNRi Hartmann et Carlos Botelho. 



Les tentatives d'inoculation du cancer de l'homme aux animaux ont 

 toujours conduit à des insuccès. La greffe s'enkyste, puis se résorbe, à 

 moins qu'elle ne devienne le point de départ d'un processus inflam- 

 matoire aboutissant à la production d'une masse pseudo-néoplasique 

 dont les caractères ne reproduisent pas ceux de la tumeur primitive, 

 l'inoculation d'un épithélioma étant suivie du développement d'une 

 tumeur de type sarcomateux, par exemple. La question est regardée 

 généralement comme tranchée par les anatomo-pathologistes qui jugent 

 inutile de faire de nouvelles expériences. Contrairement à leur opinion, 

 nous avons pensé qu'il était intéressant de reprendre l'étude de cette 

 question. 



Les premières greffes que nous avons pratiquées, en inoculant sim- 

 plement du cancer du sein de femme finement trituré dans des 

 mamelles de chienne, ont été suivies d'insuccès et se sont rapidement 

 résorbées. 



Nous avons alors cherché à préparer le terrain en injectant au préa- 

 lable une petite quantité de gélose, avec l'idée de retarder la résorption 

 des cellules cancéreuses, tout en les plaçant dans un milieu susceptible 

 de favoriser leur vitalité et en répétant les injections sur le même 

 animal. 



Dans chaque expérience, nous commençons par injecter dans la 

 mamelle 5 c. c. environ de gélose tiède (formule habituelle du milieu 



(1) Nous n'avons eu l'occasion d'étudier qu'un seul streptocoque non hémo- 

 lytique sur nos 68 échantillons : ce germe qui présentait les autres caractères 

 morphologiques et culturaux du Streptocoque pyogène s'est comporté comme 

 ce dernier en eau peptonée glucosée à la bile. 



