1226 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



correspondance des températures avec les pressions de vapeur pour 

 Teau : 



Une pi'eîsion de 3 kilogrammes par cent, carré correspond à . . 143° 



Une pression de 5 kilogrammes — correspond à . . 138° 



Une pression de 8 tiilogrammes — correspond ^ . . 115" 



Une pression de 10 kilogrammes —, . correspond à . . 183° 



La pression désirée étanl atteinte (observer le manomètre), on ouvre 

 lentement le robinet (a) de l'autoclave, puis le robinet (e) qui donne 

 accès dans le tuyau d'arrosage, la lance étant d'abord dirigée vers le 

 sol. Le liquide sort d'abord par saccades, puis régulièrement après 

 quelques secondes. Le robinet (e) sert à régler le débit en quantité et en 

 pression. La température du jet se maintient froide ou tiède à la condi- 

 tion que la sortie ne soit pas trop rapide, ou bien qu'elle soit coupée 

 d'interruptions de quelques secondes. 



11 est bon, au début d'une irrigation, si l'appareil n'a pas servi depuis 

 longtemps, de purger la canalisation du liquide qu'elle pouvait con- 

 tenir, et de rejeter le premier demi-litre (environ) de liquide. On peut 

 aussi stériliser de temps à autre la canalisation en y envoyant le liquide 

 de l'autoclave avant d'avoir rempli d'eau le réfrigérant. 



Le jet, d'abord filiforme, s'évase après un certain trajet dans l'air. A. 

 partir de 5 kilogrammes de pression, lorsqu'on le reçoit sur la peau 

 palmaire à quelques centimètres de distance, il est pénible à supporter 

 pendant plus de quelques secondes à la même place. Mais il est facile- 

 ment toléré, riaême à 8 kilogrammes,'à la condition qu'on promène le 

 point d'impact. 



■ Dans les plaies, préalablement incisées et étalées, s'il y a lieu, le jet 

 produit, dès la pression de 2 ou 3 kilogrammes, un eflet mécanique 

 puissant. Tandis qu'un aide manœuvre des écarteurs, l'opérateur pro- 

 mène le jet à iO ou lo centimètres de distance sur toute la paroi, h la 

 manière d'un pinceau. Les lambeaux et les franges des tissus flottent, 

 découvrant à fond les anfractuosités où s'engage le jet; les particules 

 minuscules qui étaient plaquées ou incrustées, que l'œil ne distingue 

 pas toujours, que l'essuyage à la compresse ne fait souvent qu'incruster 

 davantage, filaments de vêtements, grains de terre, poussières d'os, 

 caillots, etc., sont soulevés et entraînés dans un bouillonnement de 

 liquide. Une hémorragie capillaire est arrêtée instantanément; les muâ- 

 cles prennent une teinte rosée; le tissu conjonctif s'infiltre parfois (au.x. 

 fortes pressions) de fines bulles d'air. 



Des essais furent commencés avec cet appareil; les quelques chi- 

 rurgiens à la disposition desquels je le mis s'y intéressèrent peu; il 

 fut perdu à lu fin de mai 1918, par le fait du recul brusque qu'imposa 

 l'avance de l'ennemi à la formation sanitaire oij je me trouvais. Les 

 facilités nécessaires me manquèrent pour en faire exécuter un second 



