ÂDestliÊsieLocale,RégiOQaleetRaclii-Anesthésie 



SYSCAÎNE 



La SYNCAÏNEf qui est l'éther paraaminobenzoîquc du 

 diethylaminoetnanol, possède identiquement la même constiiution 

 chimique et les mêmes propriétés que l'anesthesique, produit d ongme 

 allemande, délivré sous le nom de "Novoçaine . 



FORUES ■ I TUBES STÉRILISÉS CLIN DE SYNCAÎNE (de i, 2. 5 et 10 co 



'seule ou associée & l'Adrénaline. Tous dosages usuels. 



II. SOLUTIONS ADRANESTHÉSIQUES ! 



SYN GAINS : 

 A-DRÉNA-ZélNE : 



STNCAÏNB i 

 JiDRTBlN ALINE : 



SY'NCAÏNE : 

 A.DRÉNALINB : 



gr. 005 (ampoules de 5, 10, 25 oo.) 



1 mgr. (ampoules de i oc.) 



gr. 04 (ampoules de i ce.) 



1 mgr. (ampoules de 1 oc.) 



gr. 05 (ampoules de 2 ce.) 



1 mgr. (ampoules de 1 ce.) 



LABORATOIRES CLIN, 20, Rue des Fossés-St-Jacques, 



TUBES STERILISES 



à tous médicaments pour injectiona bypodermiqaes 



La nomenclature de nos prApa.-atlons l-ypodemlques comprend la^énéralltéd^^^ 



mants injectables. Nous ?^J^^"*gl\.AVE"s'cLlN au dS la médication 



Nous rappe ons que les LABORATOIRES t.t.l.W /)">• "^.l^.'f'^^' "°. iVxiiprience la plU9 

 hYPodeiriiaue. prep..r«nt les médicame.its en tubes stérilises, ont lexpeiience m pua 

 lo^.'gue et il plul^co'mplète des diverses techn>qu«f ^^^ supposent^^ 

 lions et leur division en ampoules (vérification de pureté, aosage, iboiomsa 



SERUMS ARTIFICIELS 



Séfum de Hayem, de Fleig. de Chéron. de CROCQ, Sérum quinine, etc. 

 A mpoules de 50, 125, 250, 500 ce. pour injectiona massives 



Les Sérums artificiels (eau Physiologique sérums de Hayem) sont diliv^^^^^^^ 

 ampoules qu'un disposilif particulier permet de suspend" e a la hauteur voulue poui onie 

 le p.-.ssaue du liquide dnns les tissus par le «•^'^^./a/.^^^^^,, f„ Hf *» |^'ji^g,.ggg fo,mule3 



Nous préparons dans la série des solutions pour injeÇ''°"s "i^assises les aiveisea o 

 de sérums "du D' Charles FLEIG, séi-ums «cldorurés p^ucoses iso et hype.^^^^ 

 iudic.tions sont celles de la solution ««'««^^^.f^.^.f^f^j'Xrinée pratiquement privée d« 

 Tous nos sérums sont prépares avec une eau f'a'^''^™|Mr,'^ei' jour même de sa prépara- 

 g,-,z cnrhonique. exempte de matières or'ganiques et sienlisee le joui meuiB kx^ o. v v 

 tion. (Envoi sur demande de la Notice spéciale). 



COLLYRES STERILISES à tous médicaments 



(formules usuelles : Solutions aqueuses et huileuses) 

 F Laçons- Ampoules-CompU-Qouttes de 10 ce. 



iri.iisva>emeiit pour a'tteindre la partie malade. 



LABORATOIRES CLIN, 20, Rue des Fossés-Saint-Jacques. PARIS 



