|8('> ' Rl':UN10N BIOLOGIQDE DE LILLE {\\ 



supérieure n'étant plus qu'un segment veineux dépendant plus- de la 

 capsule surrénale — par la veine capsulaire — que du rein' gauche. 



La présence de l'anastomose s'explique aisément par un arrêt de 

 développement : Persistance anormale de l'anastomose inférieure 

 rétro-aortique primitivement existante entré la veine cardinale gau- 

 •ehe et les veines wolf tiennes. 



Au point de vue anatomique pur, elle apparaît comm'e un terme' de 

 passage naturel entre deux variétés de la veine rénale gauche, 'en ^ap- 

 parence très éloignées l'une de l'autre : 1° d'une part, là duplicité de 

 la veine rénale gauche; une des deux veines — toujours l'inférieure 

 — étant rétro-aortique ; 2° d'autre part, la ' veine rénale gauche 

 unique, mais obliquement descendante en dedans, indépendante et 

 franchement rétro-aortique. 



