(37) SÉANCE DU 28 FÉVRIER 313 



ser concernant l'action de l'hirudine, j'ai pu les vérifier également 

 avec l'antithrombine du plasma d© peptone. 



III. — 1 On sait que dans le processus de coagulation normale, la 

 réaction sérozyme-cytozyme ne peut avoir lieu sans la transformation 

 préalable du prosérozyme inapte à réagir d'emblée avec \e> cytozyme, 

 en sérozyme actif. Bordet (1) et moi-même (2) avons pu étudier, à 

 l'aide de plasmas privés de fibrinogène par des artifices différents, 

 cette transformation du prosérozyme en sérozyme et mettre en évi-. 

 dence les (facteurs qui y participent, notamment le cytozyme. J'ai pu 

 montrer depuis que des traces d'hirudine tout à fait impuissantes à 

 entraver la réaction sérozyme-cytozyme et, à plus forte raison, 

 l'action de la thrombine toute formée, sont capables de retarder quasi 

 indéfiniment la transformation du (prosérozyme en sérozyme. 



Ainsi donc, l'hirudine peut manifester ses actions antagonistes aux 

 différents stades de la coagulation du sang, et d'une façon d'autant 

 plus intense qu'on la fait intervenir plus précocement dans l'évolution 

 du processus. 



' {Laboratoire de Physiologie de V Université libre de Bruxelles.) 



La NEUTRALISATION RÉCIPROQUE DE LHIRUDINE ET DE LA TURoMDlNE, 



Note d' André Gratia, présentée 'par J. Bordet. 



Nous avons montré dans la note précédenle que, s'il y a antago- 

 nisme d'action entre l'hirudine et le cytozyme, il n'y a pas de neutraili- 

 sation mutuelle de ces substances dans le sens de Howell. On peut 

 se demander s'il n'en est pas de même en ce qui concerne les rapports 

 de l'hirudine avec la thrombine, si la première, au lieu de neutraliser 

 la seconde, ne s'oppose pas tout simplement par uae action de dis- 

 persion, à l'union ide la thrombine et du fîibrinogène. Faisons un 

 mélange d'hirudine et de fibrinferment (obtenu par la réaction d'une 

 quantité déterminée de sérozyme avec une quantité déterminée de 

 cytozyme) en proportions telles que le fibrinferment l'emporte légère- 

 ment sur l'hirudine. Ce mélange peut, évidemment, fairei coaguler du 

 plasma dioxalaté, puisqu'il contient un léger excédent de thrombine. 

 Mais le fibrinferment est un i^roduit labile, alors que l'hirudine est 

 très stable. Si on laisse donc vieillir un semblable mélange, l'hirudine 

 soi-idisant neutralisée^ par le fibrinferment, ne va-t-elle pas se démas- 

 quer au fur et à mesure que le fibrinferment disparaîtra ? Il n'en 



(i) C. R. Soc. belge de Biologie, octobre iQig, t, LXXXII, p. iiSg. 

 (a) C. R. Soc. belge de Biologie, 8 novembre 1919, t. LXXXII; p. 1247. 

 Biologie. Comptes rendus. — 1920. T. LXXXIII, 2i 



