ÂnestliÉsieLocale.RégiODaleetRacM-taWe 



SYSCAISE 



Lt 8YNCAÏME, qUi est l'éther paraaminobenïoîquc du 

 cKethyltminoeînanol, possède identiquement la ^^"^^ ^^P^'^^'^^lf'' 

 I chimique et les mômes propriétés que l'anesthésique, produit d ongme 

 j allemande, délivré sous le nom de "Novocaine . 



' FORMES : I. TUgE$ STÉRILISÉS ClIM K SYHCAITME (d. i, 2.8 .t 10 ce.) 



\ 8«ul« OU associée ù VJLdréaeOin». Tous dosages usutls. 



II. SOLUTIONS ADflANESTHÉSiQUES ; 



STNCAINB: : rr. 005 (ampoule! de i. 10, » eo.) 

 ADR.SIVAX.irf.E .• 1 mgr. (ampoules de 1 ec.) 



gr. 04 (ampoules de t ce.) 



1 mgr. (ampoules de 1 oc.) 



gr. 05 (ampoules de 2 oc.) 



1 mgr. (ampoules de 1 ce.) 



SYirCA.ÏNB i 

 8YNCAÏNW : 



an 



ii- i ijirL"i rtnr>nnnfvi 1 1 — ..■^— ■——»»— ■*- — ***■■■■■ ■ ■ ■ ■■w i*www^^^^^^»>'ii 



LABORATOIRES CLIN, 20, Rue des Fossés-St-Jaoque», PARIS 



TUBES STÉRILISES 



à tou$ médtcamtnts pour iojeciiona bypodermiqnea 



La nomencUtuf* d« ncJa pr*p.r.tton8 hypod.rnilqueg ^SP"»""! '« Sf"«"''**o^f cÔ.ST 

 tiOM-et leur division en amjKJules (vérification à« pureté, dosage, isotonisation. stenusanonj. 



SERUMS ARTIFICIELS 



Sérum de Haybm, de Flbig, de Chéron, d© CROCQ, Sérum quinine, etc. 

 A mpoules de 50, 125, 250, 500 ce. pour injaetiona maaaiTrea 



Les Sérums actllclels (eau pliysiologique sérums de H?y«n2Lteuî^ouÎM tour^ôbtenl? 

 ampouIeH qu'un dlspQgHir particulier permet de ^^f\^'^,^':'> ^J^,}'''^^^^L^°^^'^'' P°"' °''"*"' 

 du Ii.^-#g .d"ns les tissus par le..f.e|t^,l«;f„„^« '% «^f «» !ï'd,,e,-8«, formules 



pasaajre du liquidé dnns les tissus par le seu. miv ""= "" Jî"!"",;" rt,„ei-8es foimnles 

 Wous ..réparons dans la série des solutions pour 'njections massive» les dlvei^ dont S 

 de séi unm du D' Ûhaflea FLBIG, sérums aclilorurés glucoses iso et hypertomques. dont e» 

 fnd?S.s''s"o?t IL delH solution salée, avec des avantages .mtublessu^^^^^ 

 Tous nos sérums SQol préparés avec une e8U f'-a»'^ '«""I"' :i'rV''to;,rmêm/de sa ^ 

 gaz carlK>ttique, exempte de matières organiques et siériliaee le joui même ae sa prapara 

 tion. (Envoi sur déjggade de la Notice spéciale). 



COLLYRES STERILISES à tous médicaments 



(form^lgs usuelles : Solution» aqueuses et huileuses^ 

 piàcons-AmpouleS'Compte-goutteB de 10 ce. 



Ces couvres préparés avec tout la soin voulu au point de vue. du dosage et do la 

 BtéHMBat on aont ènfeiméa dans des ampoules comptes-gouttes calibrées. Les médecins 

 peuvent alnsfêtte-'assurés de la stérUfté parfaite d-un produit qui ne subit aucun 

 triinsva.'iement pour atteindre la partie malade. 



LABORATOIRES CLIN, 20, Rue des Fossés-Saint-Jaoques, PABIS. 



