Anestbésie Locale» RégionaleetRacIii-Ânesthésie 



SYSCAME 



La SYNC A i NE f qui est l'éther paraerninobenioique du 

 I diethylaminoetnanol, possède identiquement la même constitution 

 • chimique et les mômes propriétés que l'anesthésique, produit d'origine 

 I allemande, délivré sous le nom de "Novooaïue". 



FORMES: I. TUBES STÉRILISÉS CLIN de SYNCAi'NE(de i. 2 s «t i« ao.) 



aeuio ou associée h l' Adrénaline. Tous dosages usuels. 



II. SOLUTIONS ADRANESTHÉSIQUeS s 



ST'iVCAiJVK ; gr. 005 (ampoules de B. 10. 25 eo.) 



A.Z>RÉ:na.ZjINE : 1 mgr. (ampoules de 1 oc.) 



8'Y'NCAJlNB s gr. 04 (ampoules de t oa) 



ADRtiNA.LlNS : 1 mgr. (ampoules de 1 oo.) 



SY^CAÏNE : gr. OS (ampoules de 2 co.) 



ADRÊNALINS : 1 mgr. (ampoules de 1 oo.) 



LABORATOIRES CLIN, 20, Rue des Poesés-St-Jaoques, PARIS 



TUBES STERILISES 



d tou» médicaments pour injectiona bypodermiqnea 



La nomsnclatai's de nos préparations hypodonnlques comprend la (rénérallté des médlea- 

 mantH ir^ectaliles. Nous ex>^cutoMM en outie toutes les formules qui noua sont confiées. 

 Nous rapiielons que les LABORATOIRES CUN qui, depuis l'origine de la médication 

 l)ypodei mique. pràporant lea médloaineiitti an tubes stérilisés, ont l'exoérieuce la plus 

 longue et la plus oomplàta des diverses techniques que supposent rétablissement des solu'» 

 tioos et leur dlviak» en ampoules (Tériffloation d« pureté, dosage, isotoniasllon. stériUsaMon). 



SERUMS ARTIFICIELS 



Sônuu de Haysm, de Fleiq, de Chéron, de Crocq, Sérum quinine, etfO. 

 A mpouléa do 50, 125, 2S0, 500 co. pour injections xuaaaivea 



IjCs Sérums artifi<>|#ÏS («au pliysiologique, sérums de Hayem) sont déllYrés dans d«s 

 ampoule» qu'un dispoSlUr particulier permet de suspendra & là hauteur voulue pour obtanir 

 le imsMttjre du liquide dnns les tlasua par le seul fait de la pesanteur. 



Ndus préparons danu la série des solutions pour injections massives, les diverses formules 

 de sérunia du D' Charles FLEIG, séi-uma achlorurés glucoses iso et bypartoniquas. dont les 

 indications sont celle;) de lu solution salée, avec des avantages notables sur cette derni^i'flw 

 Tous nos sérums sont préparés avec une eyu fraîchement illstillée. pratiquement privée d» 

 gnz cai'lmnique, exempte de matières organiques et stérilisée la jour môme de sa prépara* 

 tion. (Envoi sur demaqde de lu Notice spé<:ials). 



COLLYRES STERILISES à toasmédicaineiits 



(formul@| usuelles : Solntiona aqueuaca et huii«uee*) 

 Flaeons-Ampoules-Compte-gouttes de 10 ce. 



Ces collyres préparés avec tout le soin voulu au point de vue du dosage et da la 

 stéiiMsation sont enfermés dans des ampoules comptes-gouttes calibrées. Les médsoins 

 peuvent Hiiisi être assurés de la stérilité parfaite d'un produit qui ne subit aucun 

 ir'..iisvasemeiit pour atteindre la partie malade. 



NOTA. — Envoi de notre Catalogue complet franco à MM. les Docteurs, sur leur demand*. 



LABORATOIRES CLIN, 20, Rue des Fossés-Saint- Jacques, PARIS. 1509 



