ÂDestMsieLocale,RÊgioDaleetBacIii-tethésie 



SYNCAÎNJS 



Ta SYMCAÏNE, qui est l'éther paraaminobenzoîque du 

 diethylaminoetnanol, possàde identiquement la ^^^^^^^^^^^''^^ 

 chimique et les mômes propriétés que l'anesthesique. produit d ongmc 

 ' allemande, délivré sous le nom de "Novocaine . 



^ FORMES ■ I. TUBES STÉRILISÉS CMN DE SYNCAÎNE (de i. 2.5 et 10 ce.) 



[ ^""'"''^ '.eu'le ou associée ù l'Adrénaline. Tous dosages usuels. 



II. SOLUTIONS ADRANESTHÉSIQUES s 



gr. 005 (ampoules de 5, 10, 25 ce.) 



1 mgr. (ampoules de i cc^ 

 gr. 04 (ampoules de * ce.) 



1 mgr. (ampoules de 1 ce.) 



SYNCAINE : gr. 05 (ampoules de 2 ce.) 

 AJ>RtlNALlNB : i mgr. (ampoules de 1 oc.) 



LABORATOIRES CLfN, 20, Rue des Fossés-St-Jacquey, 



eTNCA.iNB 

 JLDRÉ5NA.L,INE 



STNCAÏNE 

 A.DRt!N ALINE 



1511 



PARIS 



TUBES STERILISES 



à tous médicaments pour injeciiona hypodermiques 



La nomenclature de nos préparations l'yP<><i«'-°^,\'î"«Lf S?mull'\uf"noSs"onrcô^^^^ 

 ments injectables. Nous f'Jf^^'o^IroÏEŒs'cUN qu ^d^^^^^^^ '« '"édlcation 



Nous rappelons que 'es LABORATOIRES ^"" '«"'•gté.ilisés, ont l'exuérieuce la plus 

 hypodei mique. préparent les médicaments en tudes ^^ei lube^ rétablissement des solu- 

 lougue et la plus complète des diverses techniques que suppo^^^ 

 lions et leur division en ampoules (vérification ae purese, uusas 



SERUMS ARTIFICIELS^ 



Sérum de Hayem, de Fleig. de Chéi^on. de CROCQ. sérum quinine, etc. 

 A mpoules de 50, 125, 250, 500 ce. pour injections massives 



,.es Sérums artificiels (eau P'^.y^^o'°f!î-',3«t-°^e''nd.^ ^?r"a'utour'vouîL7'pour"obt.niî 

 Bmuoules qu--un disposiul particulier ;^^ermet de su»penai e a i« aau 

 Tpas^a^e du liquide dans les tiss^« P«r l^J.^^^Je^^^aBB^ves^les diverses formules 



Nous MPéparons dans la seKe des ?olut'o"«,P°"' i"Jt.'^r'°osés Uo et hvpertoniques. dont le» 

 de >.é,un,s "du D» Caiarles FLEIG, sen.n.s a='''o^"'^^f!/'^^°tapeTnotab es sur cette dernier* 

 ind.c..lious sont celles de Ih solution =^ale«. avec des av«^^^^^^ 



Tous nos sérums sont prépares avec une eau '' 'f •^'/\"'|"=Lée le jour même de M prépara- 

 Kaz carbonique, exempte .le matières oigauiquea et sieriusee le juui m 

 ■ tion. (Envoi sur demande de lu Notice spéciale). 



COLLYRES STERILISÉSàtous médicaments 



(formules usuelles : Solutions aqueuses et huileuses) 

 FLacons-Arnpoules-Compte-gouues de 10 ce. 



Ces collyres.préparés avec tout 1, «oin -ulu^u point^d^^^ et^^-Jj 



?,'et:veM''arnsfêtre"'lt"rls''dria''ltérTirt?pm P-duit qui ne subit aucun 



tiVri.svasemeut pour atteindre la partie malade. 



7^^::^rZ7ZnriZre catalogue compui /ranco à MM. les Docteurs, sur leur demande- 



LABORATOIRES CLIN, 20, Rue des Fossés-Saint-Jacques. PARIS. 1EC3 



