(^^^) SÉANCE DU 25 MAI 



951 



sent chez lous ces rongeuis (1), une papillomatose et une proliféra- 

 tion liétérotopkiu€ non seulement identique à celle des Hats pie, mais 

 allfctant souvenl des dimensions énormes, bien plus considérables 

 que cela ne se voit habituellement chez les Hats pie, dont plus de 

 50 p. 100 sont carcinomateux (2). 



5. l\i dans l'estomac, ni dans la langue, on n'a constaté de rapport 

 de proportionnalité entre l'existence et la fréquence des carcinomes 

 d'un côté, et, d'autre part, le degré de , développement atteint par 

 les altérations niflammatoires ordinaires, aiguës ou chroniques.' Ces 

 processus peuvent être très prononcés sans être, toutefois, accom- 

 pagnés de carcinome, et, inversement, il peut y avoir des carcinomes 

 dans des cas où l'inflammation est faible ou presque impossible à dé- 

 celer. On ne saurait donc attribuer à l'inflammation une action quel- 

 conque sur la croissance du carcinome typique ; pour ce qui est de 

 savoir si elle ne joue pas un rôle, tout à fait au début, dans les trans- 

 formations cellulaires primitives, non caractérisées morphologique- 

 ment, la question ne saurait être tranchée en l'état actuel de nos con- 

 naissances ; mais, il paraît probable que l'inflammation est plutôt 

 un phénomène d'ordre secondaire ou bien un autre effet, à dévelop- 

 pement parallèle, de la cause qui détermine la formation du carci- 

 nome ; dans ma conception, ce facteur serait représenté par les pro- 

 duits toxiques des Spiroptères. 



6. Dans la majorité des cas, les Spiroptères qui avaient envahi l'es- 

 tomac ou la langue disparaissent après y avoir séjourné plus ou 

 moins longtemps. C'est ainsi que, trois mois environ après leur in- 

 vasion, l'estomac ne contiendra souvent plus qu'un seul ou un très 

 taible nombre de Spiroptères, même après une infection comportant 

 plusieurs centaines d'individus. Mais le carcinome évolue chez les 

 Rats, que l'estomac (ou la langue) contienne beaucoup de parasites 

 ou un nombre très réduit, ou encore nul (c'est ce que nous avons' 

 constaté dans deux carcinomes de la langue). Comme -c'est le. cas pour 

 d'autres carcinomes (tel le carcinome de Rœntgen) qui continuent à 

 s'accroître après la cessation de l'action qui les a provoqués, le car- 

 cinome spiroptérien peut donc subsister et s'étendre après la dispa- 

 rition des Spiroptères, et ce fait est en parfait accord avec la cir- 

 constance que les métastases ne contiennent point de Spiroptères. 



La réduction de nombre ou même la disparition complète des Spi-, 

 roptères, dans les cas de carcinome spiroptérien et, d'autre part, la 

 constatation (faite par C. 0. Jensen) de la disparition du Baderium 



(i) Dans une note ultérieure, j'envisagerai les prédispositions différentes des 

 diverses espèces. 



(2) C, R. Soc. de biologie, 1. c. 



