994 



SOCIETE DE BIOLOGIE 



tivité de ce ferment en utilisant des solutions de peptones exacte 

 ment titrées et obtenir ainsi des indications utiles au clinicien. Nous 

 donnerons ici le résultat comparatif de quelques-unes de nos recher- 

 ches dans le tissu cancéreux, d'une part, et dans le sang lui-même. 



Notre technique est très simple : une solution de peptone à S p. 100. 

 dlune part ; 1 ce. de sérum ; 2 c.c. d'extrait de tumeur, d'autre part. 

 Le sérum est employé tel quel, frais et stérile. L'extrait de tumeur 

 est préparé dans la glycérine avec la tumeur desséchée dans le vide, 

 puis précipité par l'alcool et dissous dans l'eau. Les mélanges ainsi 

 formés sont mis à l'étuve pendant 24 à 48 heures. Nous dosons les 

 acides animés par la méthode du formol, avant l'étuve et à la sortie. 

 de façon que les résultats soient exactement comparables et nous nous 

 assurons toujours que les liquides sont restés aseptiques. 



Voici les résultats obtenus pour les extraits de tumeur : 



Acides animés. 

 Ava-nt l'éluv€. Après 48 h. 



Solution de peptone pure 0.087 ' o.oSg 



La même + 2 ce. tumeur de l'ovaire. . o.o36 o.o^a 



La même -|- 2 c.c. tumeur de l'estomac o.o36 



o.o/j.5 



Le ferment qui transforme les peptones en acides animés est donc 

 en quantité appréciable, plus abondant dans la tumeur de Testomac 

 que dans la tumeur du sein. 



Avant Après 48 h. 



9 c.c. de solution de peptone : 



+ ICC. sérum normal o.o36 o o56 



+ I c.c. sérum cancer estomac 0.006 o 086 



+ I ce. sérum cancer sein " o.o33 o.o84 



Avec le sang, voici ce que nous avons : 



La peptone permet donc très exactement de mesurer l'activité pro^ 

 téolytique d'un extrait de tumeur ou d'un sérum, ce qui est difficile et 

 parfois impossible avec une autre substance protéique, en raison de la 

 trop faible proportion des corps animés produits. Elle nous montre 

 que le ferment, déjà évident dans la tumeur, est plus abondant encore 

 dans le sang et nous apporte la raison et la preuve de l'abaissement 

 si important du coefficient azotémique. Nous verrons dans une note 

 ultérieure si les variations du ferment comportent des conclusions 

 diagnostiques ou pronostiques. 



Erratum. 

 Note de S. Staxkovitch. 

 T. LXXXIII, p. 8S4, ligne 9, à partir du bas, au lieu de ; apparence 

 ovalaire allongée, lire -.apparence allongée. . 



