(157) SÉANCE DU 31 JUILLET 123!) 



iNFLUEiXGE DES SUCRES SUR L.\ PRODUCTION d'iNDOL, 



par A. Nachtergael. 



Divers auteurs, entre autres Routgentzoff (1), Distaso (2), Zunz et 

 Gyorgy, ont étudié l'action inhibiti\e de différents sucres sur la pro- 

 duction d'indol par diverses souches de Bacterium coll. Nous avons 

 examiné Faction de ces sucres sur d 'autpe s , Microbes grands produc- 

 teurs d'indol. A cet effet, nous avons recherché d'abord le milieu 

 le plus favorable à la production d'indol : ce fut l'eau peptonisée à 

 10 p. 1.000 'dte peptone anglaiste D. W.. H., additionnée de 5 gr. de 

 Na Cl. Cette peptone ne contient pas d'indol. Ci dessous un tableau 

 résumant quelques-uns de nos essais : 



Glucose Lactose Maltose Mannite Saccharose Contrôle 



B. coU S O ■ 



B. coli T O 



B. coli D O 



B. coli P O 



Proteus I + + 



Proteus II + + 



B. dys. Flexner.. 



B. dys. Hiss 



Vibrion du cho- 

 léra O ++ 



Bacterium coli. ■ — ■ Nos résultats concordent avec ceux des autrcurs 

 précités : avec le glucose, le lactose, lei maltose et la mannite, il y a 

 inhibition complète pour la production d'indol, en ce sens que, dans 

 les milieux de culture renfermant un centième de ces sucres, le B. 

 coli n'en produit pas trace. Avec le saccharose, les résultats sont 

 moins réguliers : certaines souches font énergiquement fermenter 

 le saccharose et dans ces milieux il n'y a pas production d'indol, 

 tandis que' dans les milieux non fermentes, la réaction est nettement 

 positive. Toutefois, il y a lieu de remarquer qu en milieux où les 

 sucres sont plus dilués, par exemple à 1/1.000, l'influence inhibitive 

 des divers sucres est moins manifeste et moins constante. 



Les Bacilles p s eudo dysentérique s Flexner et Hiss, tout en se res- 

 sentant de la présence de sucre', n'en produisent pas moins une quan- 

 tié notable d'indol, sauf en présence du glucose où il ne s'en forme 



(i) Routgenzoff. C. R. Soc. de biologie, t. LXXV, p. 1098, 1918. 



(2) Distaso. C. R. Soc. de biologie, t. LXXIV, p. 206 et t. LXXV, p. 200, igiS. 



(3) Zianz et Gyorgy. Joiirn. of Bacter, t. I, p. 127, 1916. 







+ 







+ + 



+ -f- + + 







+ 







+ + + + 



+ + + + 



















+ 







+ -h 











+ +,+ 



+ + +■ 



-h + 



+ + 







+ + + 



+ + + 



+ 4- 



+ + 







+ + + 



+ + 



+ + 



+ 



+ + 



+ + + + 



+ + 



+ + 



+ 



+ + 



+ + + 4- 



