£478 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



a propos de la note de mm. bordet et cluca. 

 (Phénomène de d'Herelle., autolyse microbienne transmissible 



DE J. B0RI>ET et m. CiUCA, ET HYPOTHÈSE DE LA PANGÉNÈSE DE DaRWIN). 



Note de E. Wollman, présentée par F. Mesnil. 



Bordet et Ciuca donnent une interprétation nouvelle des faits si inté- 

 ressants découverts par d'Herelle. Ils admettent (ces Comptes Ren- 

 dus, t. LXXXIII, p, 129S) que le phénomène de lyse dont il s'agit, est 

 le résultat d'une variation de la cellule bactérienne, variation liéré- 

 ditaire et cont'agieuse, c'est-à-dire se transmettant non seulement di- 

 rectement de la cellule-mère à la cellule-fille, mais aussi indirecte- 

 ment par l'intermédiaire du milieu de culture. Bordet et Ciuca se 

 représentent le mécanisme de ce phénomène de la façon suivante : 



La cause produisant la variation agit sur des facteurs intra-cellu^ 

 laires susceptibles de se multiplier et de se perpétuer à travers la 

 série des générations en reproduisant dans celles-ci la variation en 

 question. Ces facteurs sont dif fusibles dans le milieu extérieur et 

 peuvent, par conséquent, imprimer la modification à des cellules 

 normales introduites dans ce milieu : celles-ci la légueront, à leur des- 

 cendance et ainsi de suite. 



Tout en laissant de côté la question de savoir quelle est la véri- 

 table signification du phénomène dé d'Herelle, il nous assemblé intéres- 

 sant de relever l'analogie de ces idées avec celles émises par Darwin 

 dans son hypothèse de la pangénèse (1). Celle-ci devait, dans l'esprit 

 de l'illustre biologiste anglais, fournir un schéma provisoire du méca- 

 nisme de l'hérédité en général, et de la transmission des variations 

 acquises, en particulier. « Des changements de ce genre » dit Darwin, 

 « n'affectant! pas d'une manière spéciale les organes reproducteurs, il 

 semble étrange que leur produit, le nouvel être organisé, se trouve 

 affecté d'une manière semblable ». Pour expliquer ce fait (2), Darwin 

 suppose que les cellules émettent de petits grains (ou gemmules) qui 

 circulent librement dans tout le système, se multiplient par division et 

 se développent ultérieurement en cellules semblables à celles dont ils 

 dérivent. « Si, par un changement des conditions ou toute autre cause, 

 une partie du corps se modifiait' d'une manière permanente, les gem- 

 mules, qui ne sont que de minimes portions du contenu des cellules 



(i) Charles Darwin « De la variation des animaux et des plantes sous l'action 

 de la domestication ». Trad. J.-J. Mouliné^ Paris (Reinwald), i868. Voir t. II, 

 ch. XXVII, p. 38o-/j3i. 



(2) On sait les discussions qu'a provoquées la question de la transmission 

 des caractères acquis. 



