ADestbésieLocaIe,RégiODaIeetRac]ii-ADesihêsie 



SYNCAINE 



,. î:^, SYNCAÎNE, qui est l'éther paraaminobenzoique du 

 diethylammoetnanol, possède identiquement la même constitution 

 chimique et les mêmes propriétés que l'anesthésique, produit d'oriffine 

 allemande, délivré sous le nom de *'Novocaïne*'é 



FORMES: r. TUBES STÉRILISÉS CLIN deSYNCAÎNE (de 1,2.5 et locc.) 



seule ou associée à VAdrénaJine. tous aosages usuels. 



II. SOLUTIONS ADRANESTHÉSIQUES s 



8YNCA.1NE i 



ADRÉNALINE : 



, SYNCAÏNB i 

 ADRÉNALINE : 



SY'NCAÏNE : 

 ADRÉNALINE : 



gr. 005 (ampoules de 5, 10, 25 ce.) 



1 mgr. (ampoules de 1 ce.) 



gr. 04 (ampoules de 2 ce.) 



1 mgr. (ampoules de 1 ce.) 



gr. 05 (ampoules de 2 ce.) 



1 mgr. (ampoules de 1 ce.) 



TUBES STERILISES 



à tous médicaments pour ivJectionB hypodermiques 



menu '^?i«^?L^fiT<;® M^"°^ préparations hypodermiques comprend la généralité des médlca- 

 Non= ,i^ I ^°^^ exécutons en outre toutes les formules qui nous sont confiées. 



&Hi i^L^'"'"" 'î'"' '^^ LABORATOIRES CLIN qui, depuis l'origine de la médication 

 ôns^ipTS^M f'y^'V^^ ^T niédicaments en tubes stérilisés, onl l'expérlenœ la plus 

 t?ona tt I J" 'm" • ^O'^Pl^'^e des diverses techniques que supposent l'établissement des so u- 

 tions et leui division en ampoules (vériflcation de pureté, dosage, iaotoiiisation, stériUsation). 



SERUMS ARTIFICIELS 



Sérum de Hayem, de Fleig, de ChêRON. de CRQCQ, Sérum quinine, etc. 

 A mpoules de 50, 125, 250, 500 ce. pour injectiona maasivea 



Bmnnn^t''JÎ!Î^M„*r'''^°'®!^^®*'i. P','y^'°'°&'5"i«' s^rums de Hayem) sont délivrés dans des 

 Bm louies qu un clisposiLif particuliei- permet de suspendre à là hauteur voulue pour obtenir 

 le p„s«uire du liquide dans les tissus par .le seul fait de la pesanteur. 

 à^^à;V,»î^,^^'^rT^I!^il'J ^fi%^^^ î°^'^^^°^^ P°"'' injections massives, les diverses formules 

 in^lt, t^o ,1. .n?f ^i^f^^®? FLEIG, sérums aohlorurés glucoses iso et hypertoniques. dont l«s ' 

 T, , . i l • °^"*'-:' '^^. '" solution salée, avec des avantages notables sur cette dernièrei, 



J^-^tJ .?! '^.'"'"'"S ^O"*^ prépares avec une eau fraîchement distillée, pratiquement privée ds 

 finn fp ', v'A^\",f;. S^®""*''^^ "i® matjèies organiques et stérilisée le jour mèma de sa prépara- 

 tion, (tuvoi sur demanda de lu Notice spéciale), »- "f"»» 



COLLYRES STÊRILISÊSàtgusmédicaineiits 



(formules usuelles : Solntiona aqnauaea et huileuaea^ 



fiacons-Ampoules-Compte-gouttes de 10 ce. 



«.Slii TJ'J^^^ préparés avec tout U soin voulu au point de vue du dosage et de ta ' 



i. uvl"; ^i:.!°S rp''L''w/HS'.n''''ff'?iP.'i"'"" comptes-gouttes calibrées. Tfs médeôlnî 



' " "'"" 'ùur^rtTJiffdr^^^plî-t^^'^^X^dt^^^ <i'"« P'-Oduit qui ne subit «ucuS 



LABORATOIRES CLIN, 20, Rue des Fossés-Saint-Jacques. PARIS, 



i509 



