1504 SOCIÉTÉ DE BH)I.OGl.E 



séries dœuls, les résultats, ne différaient pas sensiblement les uns 

 des autres. C'est alors que je fus contraint de rechercher des moyens 

 propres à agir séparément sur les deux 'éléments. Pour éliminer l'in- 

 fluence sur le eytoplasma, j'ai eu recours à deux procédés : ou bien, 

 je centrifugeais l'œuf, pour rejeter le noyau vers la périphérie et 

 je faisais une radiopuncture périphérique, ou bien encore je com- 

 primais l'œuf, en diminuant l'épaisseur de la couche plasmatique 

 entre le noyau et la superficie cellulaire. Néanmoins, les résultats 

 n'étaient guère concluants : il y avait toujours une action défavorable 

 des rayons. Or, nous savons aujourd'hui, d'après les recherches de 

 J. Loeb, L. Lillie, Mac Clendon, Hôber, Herlant et autres, quelle 

 degré de perméabilité de la cellule a une importance primordiale 

 au point de vue des réactions vitales. 



J'ai été amené ainsi à aborder l'étude du mécanisme d'une action 

 des rayons ultraviolets sur l'œuf d'Oursin; les faits expérimentaux (1) 

 montrent, que c'est à la lésion de la couche plasmatique super- 

 ficielle de la cellule, très sensible aux rayons ultraviolets, qu'est 

 due en premier lieu l'action cytolysante des rayons. Après cette cons- 

 tatation, ma tâche se induisait à rechercher les procédés, qui ren- 

 draient cette couche moins sensible aux rayons pendant le laps de 

 temps nécessaire pour léser le noyau. 



- Les recherches de J. Loeb, R. Lillie, Hôber et autres sur le rôle 

 des divers ions dans les variations de la perméabilité et sur leur 

 balancement, offraient urue indication précieuse : tandis que les ions 

 de K et de Na agissent en augmentant la perméabilité, l'ion de C'a 

 leur est antagoniste, c'est-à-dire,, qu'il solidifie la couche superficielle, 

 en la rendant moins perméable. Une série d'expériences préliminaires 

 a éclairci cette question. J'irradiais les œufs d'Oursins in toto dans 

 diverses solutions de ces ions et je pus constater que, tandis que 

 l'œuf fortement irradié pendanl 3 minutes dans l'eau de mer se cyto- 

 lysait dans un délai de 6-8 minutes, un œuf placé dans une solution 

 de m/8 KCl ou NaCl le faisait en 1-2 minutes, dans m/8 CaCP en 

 50 minutes. Mais il y avait toujours une action toxique du CaCP, 

 comme on se rendait compte sur les œufs témoins, mis en m/8 CaCP, 

 sans irradiation ; j'obtins de meilleurs résultats, en employant l'eau 

 de mer avec addition de m/8 CaCP ; dans ces conditions, la cyto- 

 lyse par les rayons ne se produisait guère qu'après plusieurs heures 

 et les œufs témoins ne souffraient en aucune façon. 



Ayant obtenu ces résultats, je pouvais procéder à l'expérience déci- 

 sive, c'est-à-dire à l'irradiation du noyau seul dans un' œuf comprimé 

 et aplati dans un tube en collodion — pour éviter l'action sur le cyto- 



(i) Miinch. med. Woch., 1919. 



