164 SOCIÉTÉ DE BIOLOGTE 



méconnaissant tous ses devanciers, il ne pouvait songer à vérifier les 

 résultats expérimentaux auxquels j'étais arrivé, dès 1892, à savoir que 

 la gestation joue le rôle capital dans la transformation de Tépi (hélium 

 vaginal. 



Outre la recherche du fait particulier, il est de notre devoir d'élucider 

 la signification générale des phénomènes biologiques. Après avoir établi 

 les conditions qui règlent l'évolution physiologique d'un tissu, nous 

 sommes à même de rechercher les facteurs qui modifient celte évolution 

 et d'interpréter d'une façon rationnelle les lésions que nous y provo- 

 quons par voie expérimentale (1;. Quand on sépare sur le cobaye et 

 qu'on détruit mécaniquement, à l'aide d'un couteau de Grfefe, la partie 

 profonde du derme de la muqueuse vaginale, on imprime à l'épithélium 

 sus-jacent (non atteint par le couteau) une évolution et une structure 

 toutes difTérentes. En répétant sur le même animal cette séparation du 

 derme et de Tépiderme, qu'on décolle ainsi l'un de l'autre, on amène 

 un état congéslif et une surnutrition telle que l'épithélium vaginal 

 change de nature et évolue tout autrement : au lieu de former des cel- 

 luleé élaborant du mucus, les cellules profondes édifient un stratum 

 granulosum qui se transforme en une couche cornée (2). 



Conclusion générale. — Les conditions locales ou générales modifient 

 profondément la structure et l'évolution d'un seul et même revêtement 

 épithélial. Pavimenteux stratifié, rfan* rintervalle des gestations, l'épithé- 

 lium devient muqueux au cours de la gestation, comme s'il se prépa- 

 rait à lubrifier le vagin pour faciliter l'expulsion du fœtus. Si ce même 

 épithélium est soumis à l'irritation chronique, ses cellules prennent la 

 structure d'éléments en voie de kératinisation et se transforment finale- 

 ment en une épaisse couche cornée. 



De la rate des Ruminaints cavicornes, 

 par Éd. Retterer et H. INeuville. 



Dans une note précédente, nous avons décrit brièvement la forme et 

 les rapports que présente là rate des Tylopodes et des Ruminants cadu- 

 cicornes (Cervidés) et velléricornes (Girafidés). Nous étudierons ici la rate 



(1) Retterer. Comptes rendus de VAcad. des Sciences, t. CXXXVl, p. 697, 1903 

 et Comptes rendm de r Association des Anatomisles, Yl" réunion. Toulouse, d904, 

 p. 96. — Retterer et Lelièvre. Bulletin de l'Association française pour l'élude du 

 cancer, t. IH, p. 327, d910. 



(2) Voir les figures 1, 2, 3, 4 et 5 du mémoire que j'ai publié en collabora- 

 tion avec M. Lelièvre. Journal de l'Anatomie, 1914, p. 342. 



