232 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Désinfection de l'eau potable par l'action successive 



DE L'eYPOCULORITE DE SOUDE ET DE l'EAU OXYGÉNÉE, 



par E. Doyen et Toda. 



Les résultais, que j'ai obtenus depuis longtemps de l'action successive 

 de l'nypochlorite de soude et de l'eau oxygénée dans le traitement des 

 plaies infectées, nous engagèrent à employer la même méthode pour la 

 stérilisation de Teau potable. Ces expériences ont été faites de novem- 

 bre 1915 à février 1916. Nous avons employé, comme solution d'hypo- 

 chlorite de soude, la liqueur de Labarraque, contenant par litre 7 gr. 45 

 de NaClO, c'est-à-dire 3 gr. 55 de chlore. 



L'eau oxygénée officinale, la même que nous employons en chirurgie, 

 contenait par litre 34 grammes de peroxyde d'hydrogène. 



Nous avons ajouté à de l'eau distillée stérilisée du Bactérium coli et 

 du bacille d'Eberth, au minimum, vingt mille bactéries, par centimètre 

 cube (cultures de 24 heures). 



L'addilion de la liqueur de Labarraque, dans la proportion qui cor- 

 respond à un milligramme de chlore pour un litre d'eau contaminée, 

 stérilise cette eau au bout d'une minute. 



Si au lieu d'eau distillée on emploie de l'eau de Seine ou de l'eau des 

 lacs du Bois de Boulogne, que l'on doit stérili-^er avant l'addition du 

 Bactérium coli ou du bacille d'Eberth, afin que cette eau ne contienne 

 plus de spores, lesquelles résisteraient à la faible proportion de chlore, 

 on n'oblient plus la slérilisalion qu'au bout de 4 minutes et en ajou- 

 tant la quantité d'hypochlorile qui représente 2 à 3 milligrammes de 

 chlore par litre. 



Nous avons comparé à la réduction de l'hypochlorite de soude par 

 l'hyposulfile de soude, procédé en usage, celle obtenue par l'eau oxy- 

 génée. La réaction chimique est la suivante, lorsqu'on fait agir l'eau 

 oxygénée: HW + NaClO^NaCl-f-H^O-f 2 0. 



L'eau impure, traitée successivement par l'hypochlorite de soude et 

 par l'eau oxygénée, est beaucoup plus agréable à boire que celle qui a 

 subi l'action successive de l'hypochlorite de soude et de l'hyposulfile de 

 soude : elle n'a aucun goût, aucune odeur et il est inutile de la filtrer. 

 Nous avons constaté également que la même eau, contenant seule- 

 ment le Bactérium coli et le bacille d'Eberth, et traitée d'abord pendant 

 5 minutes par l'hypochlorite de soude (2 milligrammes de chlore par 

 litre), puis par l'eau oxygénée, était désinfectée plus sûrement que 

 lorsque, après l'action de l'hypochlorite de soude, on employait l'hypo- 

 sulfite de soude. 



Les échantillons trailés par l'hypochlorite et l'eau oxygénée étaient 

 stériles, tandis que nous avions constaté la présence de microbes 



