SÉANCE DU 15 AVRIL 333 



Stérilisation de l'eau potable, 

 par E. Doyen et Toda. 



A. — Par lliypochlorile de soude (t le ch'orure de chaux. 



1° Bau ne contenant pas de spores. — Nos premières expériences ont 

 été faites en milieu neutre ou Irgèrement alcalin, la solution désinfec- 

 tante'd'hypochlorite étant alcaline. L'eau de Seine, préalablement chauf- 

 fée à 134°, a été additionnée, par cent, cube, de 100 millions de bacilles 

 non sporulés : typhique, coli, paratyphique A et B. Pour stériliser 

 cette eau en dix minutes, il faut ajouter une quantité de la solution 

 d'hypochlorite représentant 3 milligrammes de chlore par litre. La 

 stérilisation n'est pas toujours obtenue avec 2 milligrammes de chlore. 



J'ai prié M. Toda, pour faciliter le dégagement du chlore, d'acidifier 

 très légèrement l'eau contenant les microbes. La quantité d'acide varie 

 suivant l'alcalinité naturelle de l'eau et l'alcalinité de la solution d'hypo- 

 chlorite qui sera employée. 



a) Solution officinale dliypochlorite de soude du Codex; chlorure de 

 chaux, 100; carbonate de soude crist., 200: eau, 4.500. Cette solution 

 est fortement alcaline. Pour acidifier légèrement l'eau contenant la 

 quantité de microbes non sporulés indiquée ci-dessus et la quantité de 

 la solution d'hypochlorite nécessaire pour tuer les microbes, il faut 

 ajouter à l'eau N/oOO (N représentant l'équivalent moléculaire), soit 

 7 centigrammes d'acide chlorhydrique par litre. La quantité d'hypochlo- 

 rite nécessaire pour stériliser cette ^au légèrement acide doit représenter 

 1 milligramme de chlore par litre. 



b) Solution officinale de chlorure de chaux (Codex, 1884 et Dorvault 

 1910) : chlorure de chaux, 100; eau, 4.500. Cette solution est beaucoup 

 moins alcaline que la présente. La même émulsion de microbes non 

 sporulés est stérilisée en milieu neutre et au bout de dix minutes par 

 une quantité de celte solution représentant 2 milligrammes de chlore 

 par litre. 



Pour acidifier avant l'addition de la solution chlorurée, il faut ajouter 

 à l'eau N/2.000 d'acide chlorhydrique, soit 18 milligrammes par litre; 

 la stérilisation est obtenue au bout de dix minutes par l'addition d'une 

 quantité de la même solution chlorurée deux fois moindre, représentant 

 par litre 1 milligramme de chlore. 



La proportion d'acide qui est indiquée ci-dessus est celle qui donne 

 les meilleurs résultats. On peut employer, au lieu de l'acide chlorhy- 

 drique, l'acide citrique, par exemple, mais il en faut une plus forte 

 proportion et il n'y a aucun avantage à le faire. 



2° Eau contenant des spores. — Pour obtenir dans l'eau une propor- 



