776 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



elles devront survivre ou plutôt revivre le lendemain. Les cinq autres 

 chenilles sont soumises pendant qu'elles sont congelées à l'action de 

 l'air liquide. Il s'agit de voir si elles résisteront à cet abaissement de 

 température considérable. 



Or, toutes les chenilles meurent, celles qui ont seulement été soumises 

 à — 17°, et a fortiori celles qui ont été traitées par l'air liquide. 



Nous nous procurons alors des chenilles de Cossus neuves pendant 

 les vacances de Pâques. Le 3 mai et le 12 mai, nous les traitons parle 

 mélange réfrigérant ordinaire. Toutes succombent aussitôt et noircis- 

 sent rapidement. 



Il y a donc ici une influence saisonnière qui ne paraît pas douteuse ; il 

 y a une véritable adaptation au froid, pendant la saison froide, adapta- 

 tion qui disparaît pendant la saison chaude. 



C'est là un fait dont il faudra tenir compte lorsqu'on essaiera de 

 pénétrer le mécanisme de celte adaptation au froid.' 



2° Chenilles de Carpocapsa pomonella, L. — Nous avons répété les 

 recherches précédentes sur la chenille de C. pomonella qui vit, comme 

 on sait, très fréquemment à l'intérieur des pommes, poires, etc. 



Ces chenilles ont en effet la plus grande ressemblance avec celles de 

 Cossus, non seulement comme forme, coloration, mais aussi comme 

 anatomie et histologie des organes digestifs. Le genre de vie des deux 

 chenilles a aussi beaucoup plus de rapports qu'on ne pourrait le croire 

 à première vue. La chenille de Carpocapsa ne vit pas en effet unique- 

 ment de la partie succulente du fruit; elle se dirige le plus souvent vers 

 son axe, vers sa partie lignifiée. C'est donc à certains égards une véri- 

 table chenille xylophage. 



D'ailleurs, lorsque cette chenille quitte les fruits tombés, ce n'est pas 

 pour se cTirysalider immédiatement ; elle pénètre en effet sous l'écorce 

 des arbres fruitiers oti elle passe l'hiver à Vétat de chenille comme la 

 chenille de Cossus et ce n'est qu'au printemps suivant qu'elle se chrysa- 

 lide. On voit donc que le mode d'existence de ces deux chenilles pré- 

 sente les plus grandes ressemblances. 



Or, la chenille de Carpocapsa présente la même résistance au froid 

 que celle de Cossus. 



Tout ce que nous avons dit de la chenille de Cossus s'applique à celle 

 de Carpocapsa (1). 



(1) Les deux papillons eux-mêmes du Cossus et de la Carpocapsa présentent 

 la plus grande ressemblance comme forme, coloxis, etc. lis étaient placés 

 autrefois très loin l'un de l'autre dans la classification. Un auteur anglais, 

 Meyrick, les a rapprochés, les plaçant tous deux dans les Tortricina, au grand 

 scandale de certains entomologistes. Meyrick fonde sa classification nouvelle 

 sur l'étude de la nervulation. Il arrive à rapprocher les deux espèces par une 

 voie bien différente de celle que nous avons suivie. 



