1080 RÉUNION BIOLOGIQUE DE PETROGRAD 



actifs déterminés qui nous ont servi à former de forts excitants condi- 

 tionnels. Sous Tinfluence de tels excitants chez tous les chiens, 

 avec une rapidité particulière chez certains, il se manifeste un état de 

 sommeil hypnotique. 



Dernièrement, un de nous (L. Woskressensky) a eu affaire à un état 

 de sommeil pareil, qui était jusqu'à un certain degré inattendu pour 

 nous, car. le chien, avec lequel nous avons travaillé, a servi pour les 

 nombreuses expériences de M°"^ A. Pawlov et, au cours de ces expé- 

 riences, les phénomènes de sommeil ne se manifestaient pas d'une 

 manière particulière. Mais ensuite, lorsque nous avons commencé à 

 expérimenter avec ce chien, l'état de sommeil se manifestait de temps 

 en temps, ce qui gênait la marche de notre expérience sur les réflexes 

 conditionnels : parfois les phénomènes habituels font complètement 

 défaut, parfois ils prennent un caractère dénaturé. La question se posait 

 de savoir de quoi il s'agissait. Au début, nous avons même pensé qu'il 

 ne s'agit pas d'un état de sommeil, et nous avons rapporté à d'autres 

 causes les troubles concernant les phénomènes qui nous intéressaient. 

 Mais ensuite, l'observation attentive de l'animal nous a montré qu'il 

 fallait exclure toutes les autres suppositions; c'est pourquoi il fallait 

 conclure qu'il s'agit d'un état de sommeil qui se développe chez le chien 

 soumis à l'expérience. Comment expliquer l'apparition de ce phé- 

 nomène? 



L'examen attentif des détails des expériences sur le chien a mon- 

 tré que l'état de sommeil est provoqué par les circonstances sui- 

 vantes. Dans les expériences de M™* Pawlov, on commençait l'ex- 

 périence dès que le chien était placé sur la table ; sans faire 

 attendre le chien, on le soumettait à l'action des excitants conditionnels 

 spéciaux, la nourriture servant d'excitant inconditionnel. Dans ces con- 

 ditions, l'état de sommeil ne se manifestait pas. Dans nos expériences 

 on gardait le chien un temps relativement long sur la table, avant le 

 commencement de l'expérience. C'est grâce à ces conditions uniformes 

 du milieu extérieur qui se maintiennent un temps relativement long, 

 que l'état de sommeil commence à se manifester. Une telle interpréta- 

 tion des phénomènes s'est montrée bien fondée. Les détails de l'état de 

 sommeil présentant un grand intérêt, nous avons étudié, ce problème 

 aussi scrupuleusement que possible. 



Tout d'abord, nous avons constaté que les conditions du milieu (inté- 

 rieur de la chambre et tout ce qui se passe dans la chambre) agissent 

 d'une manière bien exacte au point de vue quantitatif de telle façon 

 que si toutes les préparations terminées (montage des appareils, etc.), 

 on commence aussitôt l'expérience en soumettant l'animal aux excita- 

 tions habituelles, il n'y a pas de phénomènes, de sommeil. Mais si on 

 laisse passer entre la fin des préparations et le commencement de l'expé- 

 rience une seule minute, on est déjà en présence de la première phase 



