1118 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



évoluent fort lentement pour se transformer en tissu conjonctif. De là, 

 la présence de ces minces prolongements épithéliaux dans les couches 

 superficielles du derme. Dans les téguments des personnes âgées, il en 

 va de même : les cellules malpighiennes ne se multiplient plus partout 

 avec la même activité, de façon à déterminer la production des nom- 

 breux et larges prolongements qui hérissent la surface profonde de 

 Tépiderme. Les rares prolongements épidermiques subissent fort len- 

 tement la transformation conjonctive. C'est là, à mon avis, la cause de 

 l'amincissement non seulement de l'épiderme, mais encore du derme, 

 ainsi que de l'aspect de sa surface et de son augmentation en densité. 



En résumé, dans le jeune âge et chez l'adulte, le derme se renouvelle 

 aux dépens des cellules épithéliales de l'épiderme. Dans l'âge avancé, les 

 cellules épithéliales proliférant moins ou cessant de proliférer, l'épi- 

 derme, non seulement s'amincit, mais ne fournissant plus d'élément 

 cellulaire au derme, il contribue à l'atrophie de ce dernier. Ainsi, la 

 moindre vitalité de la cellule épidermiqué est la cause qui détermine 

 l'état atrophique ou sénile de la peau. Ce résultat est une autre confir- 

 mation du fait évolutif plus général que j'ai (1) formulé dans les termes 

 suivants : « L'épithélium contient la matière vivante de réserve, 

 l'énergie potentielle qu'il épuise à édifier les tissus définitifs. L'épithé- 

 lium constitue le fonds évolutif, l'avenir de l'organisme. Les autres tissus 

 représentent l'état adulte ou définitf de la matière vivante. » 



Sur un organisme spirochétoïde {Cristispira polydorœ n. sp.) 

 DE l'intestin d'une Annélide polychète, 



par F. Mesnil et M. Caullery. 



Nous avons eu l'occasion, en septembre dernier, de retrouver, chez 

 une annélide des mares à LithoLhamnion du cap de la Hague (Manche), 

 Poli/dora flava Clpde, un organisme dont l'un de nous avait noté l'exis- 

 tence il y a plus de dix ans, et qui, par son extrême mobilité, la flexuo- 

 sité du corps, en impose au premier abord comme appartenant au 

 groupe des Spirochètes [Spirochsetoidea de Dobell). 



Ce microbe se rencontre dans la région glandulaire du tube digestif (2), 



(1) Joimial de VAnatomie, 1913, p. 490. 



(2) Le tube digestif des polydores comprend une re'gion œsophagienne fai- 

 blement extroversible, une région courte, plus ou moins musculeuse, appelée 

 souvent pharynx (plutôt assimilable au proventricule des Syllidoris) et en 

 troisième lieu la région glandulaire, r^-^gion digeslive proprement dite. 



