234 Dr. F. C. Schübeler. 



sine Æg paa Kvistene. Disse Udvæxter, som her i Landet gjerne 

 kaldes Bede guar, i Sverige Be de guar eller Sömntorn og i 

 Tyskland Bedeguar, ßosenschwamm, Schlafapfel eller 

 S chlafkunz e, have tidligere været brugte som Medicin mod for- 

 skjellige Sygdorne, ja man har endog tillagt dem søvndyssende 

 Egenskaber, og til dette Øiemed var det nok, at de bleve lagte 

 under Hovedpuden. 



Om saadane Mennesker, som paa en eller anden Maade ere 

 os til Besvær, pleier man, som bekjendt, her i Landet at udtale 

 et Ønske om, at de maatte være der, «hvor Peberen gror» ; men 

 i Østerrig bruger man den Talemaade, at de maatte komme «auf 

 den Hetscherlberg», hvilket kommer af det (II. Pag. 491) nævnte 

 Ord Hetscherl, som er Navnet paa Nypetorn i Østerrig. Dette 

 Bjerg er meget fjernt og ligger i det mindste lige saa langt borte 

 som det Sted, «hvor Peberen gror». Dette skal være et meget 

 kjedsommeligt Sted, hvor man ikke træffer noget Menneske og 

 hvor der ikke voxer andet end Nypetorn. Blaudt meget andet 

 holdes det derfor ogsaa af snakkesyge Kvindfolk for at være «et 

 forbandet Sted». (Dr. Victor Foss el. Volksmedicin und medi- 

 cinischer Aberglaube in Steiermark. Graz. 1886. Pag. 87. A. 

 Ritter von Perger. Deutsche Pflanzensagen. Stuttgart und 

 Oehringen. 1864. Pag. 238). 



II. Pag. 492, 12te Linie fra neden, tilføres : I det europæ- 

 iske Rusland er Rosa cinnamomea den mest udbredte Art af denne 

 Slægt. I Enare Lappmark findes den hist og her ved Tanaelven, 

 og ved Kola er Varieteten intermedia (C. A. M.) fundet paa 

 Øerne i Tulomfloden ; i de østlige Egne af Lappmarken gaar den 

 lige til Ishavet. I hele Gouvernementet Wolgoda er denne Art 

 den almindeligste. (Fr. Th. Koppen. 1. c. I. Pag. 345). 



II. Pag. 492, 5te Linie fra neden, tilføies: Rosa pimpi- 

 nelUfolia er vildtvoxende i de sydøstlige Egne af Polen, i det øst- 

 lige Galizien og den sydlige Trediedel af det europæiske Rusland 

 samt i Kaukasus. (Koppen. 1. c. I. Pag. 338). 



II. Pag. 493, 22de Linie fra oven, tilføies : Rosa rubiginosa 

 er ogsaa vildtvoxende i de vestlige ' og sydlige Egne af det euro- 

 pæiske Rusland, paa Krim og Kaukasus. Mod Nord gaar den 

 i det mindste til Livland. (Koppen. 1. c. I. Pag. 359). 



II. Pag. 497, 9de Linie fra neden, tilføies: I Nord- Amerika 

 findes Rubus chamaemorus paa flere Steder, f. Ex. paa de hvide 

 Bjerge i New Hampshire, i Lübeck og Maine. (Asa Gray- Ma- 



