9© NEW YORK STATE MUSEUM 



J. J. de Vyver, Flushing. Same, on Mugho pine, June 29, Buffalo. Through 



State Department of Agriculture 

 Archips cerasivorana Fitch, ugly nest cherry worm, in web on Lombardy poplar, 



June 18, C. B. Cutler, East Greenbush 

 Yponomeuta malinella Zell., ermine moth, A'-oung caterpillars, June 4, G. G. 



Atwood, Geneva. Through State Department of Agriculture 

 Ectoedemia populella Busck, ridged leaf stem gall; galls and larva on cottonwood 



August 23, J. C. Howard, Ogdensburg 

 Coptodisca splendoriferella Clem., resplendent shield bearer, work on wild 



cherry, October 19, F. J. Seaver, New York City 

 Incurvaria acerifoliella Fitch, maple leaf cutter, work on maple, September 10, 



H. L. Bailey, Brad'"ord, Vt. 



Platyptera 

 Corydalis cornuta Linn., horned Corydalis, August 5, W. A. Melius, Ghent 



Odonata 

 Aeschna clepsydra Say, dragonfly, adult, June 29, Raymond Sullivan, Albany 



Hemiptera 



Tibicen septemdecim Linn., seventeen year Cicada, adult, June 18, J. H. Liv- 

 ingston, Tivoli 



Ormenis pruinosa Say, lightening leaf hopper, nymphs on grape, etc., July 21, 

 R. H. Tedford, Albany 



Aphrophora quadrinotata Say, four-spotted spittle insect, adults and larvae 

 on Helianthus, July 7, Alfred Vander Veer, Big Moose lake 



Philaenus lineatus Linn., lined spittle insect on grass, June 25, D. V. Haggerty, 

 Poughkeepsie 



Oncometopia undata Fabr., adults, June 30, Doubleday, Page & Company, 

 Garden City 



Phylloxera caryaecaulis Fitch, hickory stem gall, June 14, Frank Dobbin, Shu- 

 shan. Same on hickory, Mrs E. P. Gardner, Canandaigua. Same, June 26, 

 Board of Park Commissioners, Rochester. Through John Dunbar 



P. foveola Perg., on hickory, June 14, Mrs E. P. Gardner, Canandaigua 



Chermes abietis Linn., spruce cone gall on spruce, April 15, Mrs E. P. Gardner, 

 Canandaigua 



C. pinifoliae Fitch, pine leaf Chermes, eggs on white pine, January 19, Arthur 

 Cowee, Berlin. Same, young on pine, July 30, P. W. Harter, Utica 



C. strobilobius Kalt., woolly larch aphis, adults, eggs and young, June 15, Ben- 

 jamin Hammond, Beacon. Same, adults and young on larch, July 29, P. W. 

 Harter, Utica 



Pemphigus populicaulis Fitch, galls on poplar, July 16, L. R. Simons, Mineola 



P. ulmifusus Walsh, slippery elm gall on elm, October 5, Mrs E. P. Gardner, 

 Canandaigua 



Colopha ulmicola Fitch, cockscomb elm gall, on elm, June 30, Martha J. Nara- 

 mere, Ossining 



