90 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



gegensatz des lebens ') ausdrückt, auch der prosa zu gute kömt, 

 zumal für gesetze: im besitz einer so bequemen und energischen 

 redeweise verhängt der gesetzgeber, wo er ort ^^rj TraB-siu vi 

 aTroTia-cci zu erkennen hat, die strafe fast immer als dauernden 

 zustand, nicht als Übergang oder eintrit in denselben. Ts^vürta 

 lautet das urteil, nicht S'ai^irw, BsSix^uj, nicht Ba^vlruJ, und den 

 umständen nach, (p&vyirtjü oder ocpstXBTUi, nicht cpvyzTw {iHTrsa-inxi) 

 oder o(^A£Tw. so Plato Gesetze 9 p, 159 18: iau IXbv^iduv ywaiy.a 

 ßia^Yß-ai , UYiiroiui rs^vuTt/j. 12 p. 307 7: o hz )xv[ Ttsi^ofxzvog 

 anT^wg ts^vutw. 12 p. 301 16: kciv ia,su Trsi^'YiTat roig a^yjiva-iv, 

 lSiMrY,g ^YiTW, sau Ss ij.yi, tsS-ucctcio. 11 p. 270 6: l«f iJ.su (xctuTtg 

 wV vj TsgurocrHOTTog , Ts^vaTM. 9 ;». 168 17: av ^z rig cxpXYi, t<- 

 lji,au bI rs^vauai %^v) tov roiovrou. 11 p. 279 1 : tov fxsu ^svou 

 cmiovra I« t^? ^M^ag //>] 7ra?^tu ixS'slu yj S'auciTuj ^YiiMova-^'ai, tov 

 oiTTov §£ TsBuccuat. Dcmosthcnes 23 60: sau cps^ouTa vj ayoura 

 ßtci dBiKwg sCB-vg aiJ.vu6i^£uog ursturi, vyjTtoiui rsS'uccuai, Aeschines 

 1 16: TrapaSo^stg Toig suSsna Ts^uarw av6Y,iJ,s^ou. 



ähnlich sau Bs a^yv^tov TiiA,YiS^y BsBsa-^uj tJ.s%§i au suTta-ri 

 Demosthenes 21 47, 24 64 und 105. BeBsT^uJ ixy,Bsu sutavrov 

 (TlxiagcTs^ou Plato Ges. 9 p, 171 15. r^/a srvi SsSsa-ßw p. 171 23. 

 ri\xaTiM ro Biku^tyiPiov kvtw yara voixou SsBsxßat 10 p. 227 9. 

 Ssbsj-S'at sMg au «Trorjo-V) 9 p. 126 1. BaBsaS-ai S" su tvJ ttoBo- 

 ttaKfiYj YiiJ,spag ttsuts tou Ttooa Lysias 10 16. säu uttoBiBm tyj ttoXsi 

 To apyvptou, acpsiT^'at tuju osximmu, sau Bs jj^yi, — BaBscr^-ai De- 

 mosth. 24 12. BovXog vtto TYJg d§%Yig d(p£i(j-9w Plato 11 p. 268 7. 



ähnlich auch Tr^wroig to [/.sy ij-tou ys^ctg BsBocr6w Plato 11 



p. 247 11. 



B'äuaTog bittm ^YifMa oder Bmvi finden wir nur 12 p. 306 15 

 und 21. 



TTSTT^aG-Bat in der von Bultmann und Lobeck (Ausführl. Gr. 

 Gr. p. 277) behandelten Xenophontischen stelle ist gradezu Bov~ 

 XsvsiUj wie Ts^uswg der mit dem tod bestrafte, der hingerichtete : 



*) ■^mi 7 ^ Tiäme ß 132 S" HO 837 



oikXoTS jjuh ^uov(r hspi^fispoi, diXXoTs §' aure reSvötatv A 30i 



fj jj^»; Tidvyjxs xal slv 'Ai^xo ^ofA-oicit 3" 832 

 TsSvotvat ßeXTspov i] ßioToq Mimnermus 2 10. 



