98 Gesammtsitzung 



die Vermittelung des Hrn. Gerhard und die Bemühung des 

 Hrn. Dr. Ladner, Secretärs der Gesellschaft für nützliche For- 

 schungen in Trier, bin ich in den Besitz von hundert Abklat- 

 schen dieser Zeichen gelangt, der Angabe nach aller an dem 

 ganzen Gebäude auffindbaren; weit mehr als ich verlangt hatte 

 und als zum Zwecke dieser Untersuchung nothwendig schien. 

 Die wichtigsten derselben sind auf der beiliegenden Tafel in 

 getreuen Facsimiles wiedergegeben. Schon eine flüchtige Be- 

 trachtung der Originale wie der Abbildungen zeigt, dafs der 

 Ausdruck Steinmetzzeichen nicht pafst, sondern dafs wir In- 

 schriften abgekürzter römischer Namen vor uns haben. Es fin- 

 den sich dieselben, nach den mir gemachten Angaben, überall 

 auf den inneren Flächen der grofsen Bausteine, und zwar mei- 

 stens nur bis unter die Balkenlage des ersten Stockwerks; ver- 

 einzelt auch noch an manchen Stellen bis unter den Gurt des 

 zweiten. Sie sind, wie auch die Abbildungen zeigen, nicht ein- 

 gemeifselt (was bei den Steinmetzzeichen der Fall zu sein 

 pflegt), sondern, wie der Bildhauer, welcher die Abklatsche 

 machte, angiebt, mit dem Zweispitz eingehauen und mit dem- 

 selben Instrument vertieft und ausgerieben; viele sind nur sehr 

 schwach eingeritzt und nicht vertieft. Sie sind, je nachdem der 

 Stein lag oder wie es dem Arbeiter bequem war eingehauen, 

 meist von links nach rechts, zuweilen von rechts nach links zu 

 lesen (mit allerlei üngenauigkeiten in der Stellung der einzelnen 

 Buchstaben), und stehen, je nachdem der Stein eingefügt wurde, 

 häufig auf dem Kopf, zuweilen quer. Mit Sicherheit ist die 

 Auflösung dieser abgekürzten Namen, bei so vielen gleich an- 

 fangenden, in den wenigsten Fällen zu geben; doch kommt 

 darauf auch nicht sehr viel an. Die übrigen in Trier gefun- 

 denen Inschriften geben, so weit sie bis jetzt vorliegen, keinen 

 Anhalt dafür. Einige gar nicht mit Sicherheit zu lesende Auf- 

 schriften übergehe ich. 

 1. AGE ist der am häufigsten vorkommende Name; zwanzig 

 Mal ist er ganz deutlich so von links nach rechts geschrie- 

 ben zu lesen, wobei Form und Gröfse der Buchstaben in 

 der aus der Tafel (Fig. 1 und 2) ersichtlichen, nicht er- 

 heblichen Weise wechseln. Nicht ganz sicher ist die Le- 

 sung sechs Mal; ein Mal steht von rechts nach links hOa 



