128 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



gerechte Wortbedeutung zuzuwenden. Die Entscheidung fiel 

 auf den von selbst sich darbietenden Ausdruck Veieres, der 

 als gleichbedeutend mit Maiores für jenen Zweck vollständig 

 ausreichte. Die römischen Rechtsgelehrten der Kaiserperiode 

 haben indefs kein Bedenken getragen, nach Umständen auch der 

 vulgären Bedeutung des Ausdrucks „Veteres" sich zu bedie- 

 nen und wer daher ohne Unterscheidung nur die technische 

 Wortbedeutung dieser Collectiv- Bezeichnung bei ihnen voraus- 

 setzt, kann von belangreichen Irrtbümern nicht frei bleiben. 



Noch eine andere Rüge blieb nachträglich zu erledigen. 

 Es war früher versäumt worden, aus der Prüfung der Gräco- 

 Latinisraen der Byzantiner Vortheil zu ziehen für die Kritik der 

 fraglichen Collectiv- Bezeichnungen: „Iuris conditores, v. aucto- 

 res". Die den byzantinischen Rechtsquellen geläufige griechi- 

 sche Bezeichnung eines Rechtskundigen cum iure respondendi 

 ist: vQfxo^'iTYfi. Der correcten Rückübertragung derselben, näm- 

 lich der Terminologie: legislator für einen solchen Rechts- 

 gelehrten, begegnet man bei Priscian: (^Instit. grammat, 

 li. III. p. 607.: Grammat. lat. vet. E. Putsch. Hanov. 1604. 4.). 

 Eine Art Compromiss von antiker und moderner Latinität bil- 

 det die Formulirung des Prädicats : „iuris lator'\ welches der 

 christliche Dichter Cael. Sedulius {praefat. oper. paschal. ad 

 Macedon. presb.) dem Rechtsgelehrten Hermogenian, dem 

 Zeitgenossen K. Constantin's, beigelegt hat. Im Abendlande 

 erhielt sich dagegen die alterthümliche Bezeichnung: Iuris 

 auctor. Dafür legt Zeugnis ab die bei den Gromatici erhal- 

 tene, von Boelhius (^Art. geometr. Dem. yt?, 399.) wiederholte, 

 Mittheilung der Textesworte eines Bruchstückes des berühmten 

 R. Rechtsgelehrten: Cassius Longin us, die von den AIlu- 

 vionen handelnd mittels der Phrase eingeleitet sind: „Cassius 

 Longinus prudentissimus vir, iuris auctor, hoc statuit," (^Groma~ 

 tici vet. ed. Lachmann. p. 17. 124. Berol. 1848. 8. Vergl. des 

 Verf. Abhdl. Ueb. Boethius. S. 79. fg. In den Acad. Abhdll. 

 Jahrg. 1851. S. 79. fg.) 



