138 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



eine nichts vorbringt was den andern überraschte, aufregte, nach 

 antwort zu suchen nötigte, da ist natürlich dafs die Unterhal- 

 tung nicht stockt, sondern, wie Ein mund sich zutut, der an- 

 dre aufgeht, und die erwiderung eben nur als solche erwähnt 

 wird, als zu ihrer zeit, an ihrer reihe unaschichtig erfolgt; was 

 denn mit den verben äßsißscrßcit und anraixstßscrS-ai, geschieht, 

 oder mit den partikeln ccvtIov u'^/o^^qv (t 282 501) sirsiTa, vor- 

 nehmlich aber mit av avre avrig i^avrig. 



danach sollte der unterschied zwischen avng und avnna in 

 bezug auf reden völlig klar scheinen, zumal die beiden partikeln 

 meist auch verschieden gestellt werden in vers und satz: aber 

 keine sind häufiger verwechselt worden, von Wolf mit Vor- 

 liebe für avriHCi, das sich schwerlich behaupten wird überall wo 

 er es, meist auf recht geringe gewähr, gesetzt hat, wie §382 

 398 471 491 554 1 27l 368 « 487 503 X U5 180 215 404 



440 487 tx 115. 



3. 



TTct^k^ ist vor dem digamma zu Tra^in geworden ß 349 

 § 348 § 139 4^ 16, und wird dazu werden müssen vor andern 

 consonanten ij, 276 443 ^ 168. aber A 486 steht es unter dem 

 schütz der interpunction, wie auch v 30 



IJi,ovuog iwv TToXecrt. a-^sBoS'su 8s oi r,X8sv 'AÖ-z^i^j^ 

 dem punkt und der pause nur ttoXsj-iv zu entsprechen scheint 

 und '4/ 100 sXccßsv •4^v'yj^ nicht zu schelten wäre, dagegen 

 ist IkYs^sovctcc t 166 für s^s^sovcrce ein versehn, das entgegen- 

 gesetzte von dem das ,^183 und o 300 hsu dXwYj gelassen hat 

 für ys TccXwYj, CT 265 ftsv uXwm für hs FaXiuw, •4^342 Ol für Foj. 



so schlecht wie 1^, passt e^ vor das digamma. darum wird 

 T 266 655 für s^sre zu setzen sein IxPerl' nach dem musler 

 von £«««i§£««^w^a A 109. e^aFsTs' nach k^aFsrsg F 115 verbittet 

 sich der vers. 



das 0- abgeben kan auch, nach Homer. Bl. 292 17, sndg 

 T422 



^Yigov sHag (TTowcpaj'B' : 

 zu seinem digamma gelangt das wort, wenn Sri^ov dem gleich- 

 bedeutenden BYj^cc weicht, wie SyiS-u mit recht B 435 vor Sri^ou 

 gewichen ist, das auch E 885 am ende des verses steht'). 



*) ir]öoi finden wir nur im innern des verses, und zwar 3 mal apo- 



