vom 3. ^ärz 1864. 157 



darunter manche in völliger Ebene oder im Thale gelegenen 

 (wie Löwenberg, Festenberg, Schmiedeberg) sich auf berg en- 

 digt: ein Beweis, wie stark zufälliger landschaftlicher Sprachge- 

 brauch die Namengebung beherrscht hat. Die Annahme eines 

 ähnlichen Vorgangs in Spanien, nämlich des erobernden Eindrin- 

 gens keltischer Völker, erklärt vollkommen die vorliegende That- 

 sache der gleichartigen Benennung einer Anzahl theils schon 

 vorgefundener, theils zum Schutze der eroberten Landschaften 

 neugegründeter Stadtburgen unter Anwendung eines keltischen 

 Wortes als zweiter Theil der Composition, während der erste 

 Theil derselben in den meisten Fällen sich als nichtkeltisch her- 

 ausstellt, nämlich entweder als römisch (analog mit der rö- 

 misch-iberischen Composition Graccurris, Gracchusstadt, in Bru~ 

 tobria, Caesarobriga, luliobriga, Augustobriga , Flaviobriga) oder 

 geradezu als iberisch, wie Humboldt von Langobriga, La- 

 cobriga, Mundobriga , Talabriga, Turobriga^) nachgewiesen hat 

 (p. 27, 34, 49, 53). Diese beiden Arten hybrider Composition 

 unterscheiden sich jedoch wesentlich und es ist aus ihnen kei- 

 neswegs der Schlufs zu ziehen, dafs das iberische Element darin 

 ebenso wie das römische ein später eingedrungenes sein könne, 

 da es nicht wie dieses in Personennamen besteht, sondern in 

 Wörtern die aufserdem theils als besondere Namen (Mundo) 

 theils in Composition mit anderen iberischen (Sepe/acam, Breto- 

 lacum) vorkommen und noch jetzt im Vaskischen bedeutsam 

 sind: solche konnten ganz wohl von keltischen Eroberern in 

 neue Namenbildungen aufgenommen werden, da die Natur der 

 Sache nur die Bedeutsamkeit des zweiten reglerenden Wortes 

 in der herschenden Sprache verlangt ^) : es ist nicht zu übersehen, 

 dafs kein Beispiel der umgekehrten Art , worin ein keltisches 

 Wort einem iberischen voranstünde, unter den spanischen Na- 



') Auch Tunbriga in Inschriften, Hühner, Monatsber. 186l p. 384. 



^) Also ganz wie in Augsburg, Regensburg u. a., -wo gleichfalls die 

 deutsche Endung an den vorgefundenen Fremdnamen gehängt ist. Umge- 

 kehrt hat von den europäischen Völkern nur den Russen ausländische 

 Mode dem Volke unverständliche mit Fremdwörtern zusammengesetzte 

 StäcUenamen, wie Sanktpeteriurg", Olgojoo^, OviAiopol u. dgl. gebracht, 

 Bildungen welche freilich weit überboten werden von der abenteuerlichen 

 Eifmdung deutscher Missionare im dänischen Guinea: Friedrichsnope/! 



