vom A.lj4pril 1864. 215 



Ministerium, den damaligen Minister, Hrn. Deligeorgis, ein Cir- 

 cular für mich an das gesammte Lehrerpersonal des Königreichs 

 zu erlassen, mit der Aufforderung, alle noch Irgendwo vorhan- 

 denen mittelalterlichen Überreste für mich zu sammeln und Co- 

 plen resp. Zeichnungen derselben dem Ministerium einzusenden. 

 Hr. Pappadopulos stellte mir aufserdem mit gröfster Liberalität 

 seine eigenen schönen Sammlungen zur Disposition; ich fand 

 darin u. a. einen interessanten Katalog der Athos-Handschriften, 

 ein seltenes Bild von Syra mit kurzer französischer Beschrei- 

 bung der Insel, ebenso eine sehr exacte Karte derselben, die 

 bedeutend besser ist, als die an manchen Ungenauigkelten lei- 

 dende Graviersche (auf der z. B. die Bay delle Grazie wunder- 

 lich genug als Krasi-Bay aufgeführt ist) und eine Menge un- 

 edirter griechischer und lateinischer Inschriften aus dem Mittel- 

 alter, aus Ochrida (Stiftung der Kirche TY,g Ilcci/ccyiccg Zay^Xov- 

 IxiTia-crctg durch den Caesar Gurgures), aus Iskup, aus Patras 

 (darunter zwei hebräische; Ich selbst copirte dort die lateinische 

 Inschrift im Castell, welche von der Stiftung desselben durch 

 den Fürsterzbischof Pandolfo Malatesta handelt; die das näm- 

 liche Factum besagende griechische ist im Corpus inscriptionum 

 veröffentlicht worden), aus dem Kloster Omblos und manche 

 andere aus Bulgarien und der Walachei (darunter eine freilich 

 spätere, allein höchst interessante in rumänischer Sprache, mit 

 slawischen Buchstaben, von 1632). Eine interessante lateinische 

 Inschrift aus Chlos erhielt ich von Hrn FInlay In einer von 

 Hrn Newton angefertigten Abschrift; Hr. FInlay hat zugleich 

 Letzleren gebeten, mir eine Abschrift seiner auf Lesbos ge- 

 sammelten mittelalterlichen Inschriften, von denen eine u. a. 

 die Befestigung der dortigen Hauptstadt durch Ihren ersten ge- 

 nuesischen Herrn, Francesco I. Gattlluslo, beurkundet, nach 

 Deutschland zu senden. Eine andere, noch wichtigere Inschrift 

 fand Ich in den Papieren des Hrn Lambros verzeichnet; sie be- 

 trifft die Stiftung der Kirche des heiligen Michael zu Lesnovo 

 bei Kratova 1344 durch den Despoten Joannes Liverls, einen 

 der Feldherren des grofsen Serbenkaisers Stefan Dusan, seine 

 Gattin Maria LIverissa und seine Söhne Kraekos und Damianos; 

 da diese serbischen Dynasten bisher nur sehr wenig bekannt 

 waren, Ist diese Inschrift für sie nicht minder bedeutungsvoll, 



