vom 6. Juni 1864. 367 



"nichts wich er an mutigem kämpf den Achaern", alle, so 

 scheint es, fufsend auf 



TToXXov y.slvwv iniBsvsui äfS^wi» E 636. 

 freilich bedeutet da sTtiBsvscr-ßai inferiorem esse: aber dadurch 

 \i/\vä Hector Achivis inferior nicht begreiflicher: denn ein anderes 

 Ist doch Einen söhn des Zeus vergleichen mit den übrigen, über viele 

 geschlechter und länder und zeiten verteilten, also Immer mehr 

 einzeln gedachten; ein anderes den Troerrecken mit dem gan- 

 zen auf Einen fleck versammelten Ach'äervolke. und nicht we- 

 niger unbegreiflich bleibt die Verbindung von sTriBevscrScti mit 

 zwei unter einander unabhängigen genitiven, die uns gemahnt 

 wie ixst^ctiu }is^a7J?,g ' K'^aixzfxvovog , und sich nicht berufen darf 

 auf (p 253, wo ßiYfi sTTiBsvisg slixiv so vollständig Ist wie 183 

 ßiYig iTTtBevisg vjtrctu, der zweite genitiv aber, äuTt^sov 'O^uo-^o?, 

 zu To^of 255 gehört. 



\ji.a<yj)g sTTiSsvoiMit T 670 wird von dem dichter selbst er- 

 klärt f-t«%>5? aSccY,iJ,ojv slfM. so hier zu verstehn hindert der Zu- 

 satz 'A%cii(Jou, der den Griechen eine besondere weise des kam- 

 pfes, eine eigentümliche waffen- und kriegführung beimessen 

 würde; wie Herodot 9 46 sagt irrts'aa-S's rovg My,§ou9 xctt rr^v 

 {A,cc<y(yiU avTMu, und 1 79 von den Lydern 15 hz ^ta%i) crcpztiov ^u 

 uTt 'tTTTTwu, und voH dcu Sagartiern 7 S6 ■^ 8s ixa%vi tovtmu twi/ 

 äi^S^Mu riBs. dergleicheu wird aber auch H 237 ff. nicht erwähnt, 

 wo anlass dazu war. 



endlich dafs Priamos in den nächstfolgenden versen sich 

 ohne bedenken kund gibt, diese unwillkürliche aufwallung der 

 Väterlichkeit wirkt um so ergreifender je leiser die andeutung 

 bleibt, die dem greise sein geheimnis entlockt. 



11. 

 "Wie ß 385, ist auch X 272 schwierig zugleich und ent- 

 behrlich, 



T^UüüüW sl yct§ Bvi iJiot ait ovctrog wBs yzi>oi~o. 

 das erste wort zieht durch die stelle die es einnimt und durch 

 die Isolirende interpunction die aufmerksamkelt an: aber wohin 

 mit dem worte? auf «ut's? nui yvTrsg bezogen wird es lächerlich: 

 wer fragt nach eines raubvogels herrn oder landsmann? auf ttoX^ou? 

 aber Ist es zum mindesten überflüssig, da niemand zweifelt dafs 



