448 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



wird begründet und verbindet, und so zum kern desselben wird, 

 allein von der allgemeinen Wahrheit die nächste anwendung zu 

 machen, mithin die sünden der könige vor allem volk zur sprä- 

 che zu bringen, das kan der man der vorwärts und rückwärts 

 sieht nicht zweckmäfsig finden: vielmehr beeilt er sich seine zu- 

 hörer mit ihres leibes nahrung und der Sicherheit ihrer nächt- 

 lichen ruhe zu beschäftigen, die hauptsache aber schiebt er an 

 den ort wo auch die Germanen des Tacitus die wichtigsten an- 

 gelegenheiten beraten '). die Schroffheit des Überganges und 

 den grellen Widerspruch gegen das versprechen v. 61 würde ein 

 gewandter dichter freilich vermieden oder gemildert haben: aber 

 mit einem meister des stils haben wir es hier überall nicht 

 zu tun. 



4. 



Zu oKKoTZ [AZU iTTTSvBouTt 7ra§siJ,fJi,£vai aXkoTs ^ avTS X 472 

 ergänzen die scholien (wi^ a-TrsvBovrt, aber die a-TrovBvi kan dem 

 meister nicht ausgehn der ein wunderbar reiches werk herstellt 

 mit wunderbarer Schnelligkeit: wohl aber braucht er in ver- 

 schiedenen Stadien seiner arbeit verschiedene grade der hitze, 

 mithin bald stärkere bald schwächere einwirkung der bälge, so 

 dafs die schickliche ergänzung eher ij,^ 7ra§sfj.\j.£vui sein dürfte, 

 d. h. iravsa-^ui (vgl. § 103) oder ^laX^l-rcEiv. jedenfalls fehlt im 

 zweiten gliede, vermöge einer durch pause oder gebärde ver- 

 ständlichen ellipse oder aposiopese ^), die negation von dem 

 hauptteil des ersten glledes. denn für solche negation kan nicht 

 u\JT& gelten, das freilich, wie rursus^ auch contra und vice versa 

 bedeutet, aber doch, so wenig wie rursus, je für sich allein das 

 prädicat bildet, und zumal mit hz oder ära^ verbunden die ad- 

 versative Partikel, welche es oft geradezu vertrit, nur ausführt 

 und bestirnt, wie at vero, sed vero, ast autem, sed autem, und 

 den folgenden vers (473) allein mit dem zweiten gliede zusam- 



') de reconciliandis in vicem inimicis, — de pace denique ac hello in 

 conviviis Consultant, c. 22. 



'') nicht unähnlich dem Wegfall des verbums nach sl S'k »«il auTfl/"! 46 

 oder des nachsatzes A 136 und häufig nach dem wünschenden sl ^ucp. nur 

 ei ö' cc^e möchte ich nicht hieher ziehn. 



