470 Öffentliche Sittung 



grüfsen, und ich erfülle sie mit Freuden. Aber es sind andere 

 wissenschaftliche Gebiete, andere Gesichtskreise, welche sich 

 Ihnen aufthun. Ich schaue nur Ihrer Arbeit zu und freue mich 

 Ihrer Ergebnisse, so weit sie mir zugänglich sind. Ich habe 

 auf Ihren Feldern keine eigene Furche gezogen ; höchstens bin 

 ich bei dem, was dort gewachsen und gereift, je einmal zu 

 Gast gegangen. Ergänzen Sie daher die mangelhaften Worte, 

 die ich an Sie richte, durch Ihr Wohlwollen. 



Gern knüpfen wir am Leibnizlage an Leibniz an. Wie 

 Sie, Herr MüUenhoff, in grofsem und weiten Sinne in der 

 Dinge Anfänge zurückweisen, so folgen wir Ihnen und ver- 

 säumen es für unsern engen Kreis am heutigen Tage nicht. 

 Leibniz, der Forscher in der deutschen Geschichte, hatte in 

 einer dem Deutschen entfremdeten Zeit die Pflege der deutschen 

 Sprache als eine Aufgabe dieser Akademie ins Auge gefafst, und 

 er berief zu dem Ende einen würdigen Mann, der ihn selbst 

 eine Zeit lang im Russischen unterwiesen hatte, einen Mann, 

 dessen Wörterbuch wir noch heute mit Erfolg aufschlagen, 

 Johann Leonhard Frisch, .damals Subrector am Gymnasium 

 zum grauen Kloster, einen vielseitigen Mann , der in der Zoo- 

 logie der Insecten und Vögel einen Namen hat und dem Jacob 

 Grimm in der Vorrede zum Wörterbuche ehrende Worte wid- 

 met. Er nennt sein Werk das erste gelehrte deutsche Wör- 

 terbuch, das mit weiter Umsicht ferner liegende Urkunden, 

 Chroniken und Gedichte zu Rathe ziehe und gründliche beson- 

 nene Wortableitungen aufstelle, das nicht veralte. Frisch er- 

 wähnt in der Vorrede zu seinem Wörterbuche, das er 1741 

 herausgab, dankbar der Theilnahme der Societät der Wissen- 

 schaften, die ihm den kräftigsten Trieb gegeben. Als er 1743 

 starb und zwar als Director der Societät in classe historico- 

 philologico- Germanica, w^ie sie damals hiefs, da wich schon das 

 deutsche Zeitalter der Akademie dem französischen, und es 

 dauerte zwei Menschenalter, ehe in der Akademie der Wissen- 

 schaften Leibnizens „teutsch gesinnete Societät" wieder erstand. 

 Es geschah in jener Erneuerung, die mit der Gründung unserer 

 Universität in schönem Zusammenhang steht. Sie haben an die 

 klassische Zeit erinnert, da in der Akademie Lachmann und Ja- 

 cob und Wilhelm Grimm die deutsche Philologie vertraten, 



