vom 7. Juli 1864. 473 



hatten, eine Epoche für das Studium und die Förderung der 

 orientalischen Wissenschaften bildete. 



Es war anziehend zu hören, wie sich in dem Anbau dieser 

 Studien die Gelehrten und Akademiker der Nationen begegnen 

 und wir vernehmen darin einen sprechenden Gegensatz gegen 

 die deutsche Philologie, die ihre Forscher und Förderer meist 

 nur auf der heimischen Erde oder im Bereich des germanischen 

 Lebens hat. Wo wir auf das Gebiet Ihrer Studien treten, ha- 

 ben wir in ihren Repräsentanten die weltverbindende Wissen- 

 schaft vor unsern Augen. Insbesondere ragt in den orientali- 

 schen Studien die Pariser Akademie hervor und die Schule, die 

 sich dort gebildet hat, sammelte sich namentlich um die hand- 

 schriftlichen Schätze der Bibliothek, die ihr weilen Stoff zu 

 erfolgreicher Arbeit gewährten. In Ihrer Darstellung begegnen 

 einander der in bedeutenden Schülern fruchtbare Meister des 

 Arabischen Silvestre de Sacy in Paris und ein Deutscher in 

 Petersburg Martin Frähn, der arabische Münzen erklärt, Cham- 

 pollion, der die verschwiegenen Hieroglyphen reden macht, 

 Abel Remusat, an das äufserste China hinweisend, und Eu- 

 gene Burnouf, der Kenner des Zend und Sanskrit, und mit 

 ihnen wieder forschende Deutsche, wie Gesenius und Ewald, 

 Wilhelm von Humboldt und Bopp. In Ihrer Darstellung be- 

 gegnen sich die Nationen, um hier das Hebräische, die alte 

 philologia sacra, anzubauen, dort die grofse eigenthümliche Cul- 

 turwelt der Araber der Wissenschaft zu öffnen, um hier die 

 indische Sprache und das indische Leben zu erschliefsen und 

 dort in dem erforschten Zusammenhang der Sprachen die ver- 

 borgenen Ursprünge der Völker zu beleuchten und aus dem 

 Dunkel des Unbewufsten und Vergessenen in das Licht des Be- 

 wufstseins zu ziehen. Sie selbst schaffen hier, schaffen dort, 

 — - an dem hebräischen Sprachschatz, Ihres Gesenius thesaurus 

 vollendend, in der Litteratur der Perser und Araber, unter An- 

 derem in der Erklärung altarabischer Schriftmonumente, an dem 

 Küstensaum Phöniziens und Syriens, bald in phönizischen In- 

 schriften , bald die Spuren des sonst ausgestorbenen Syrischen 

 in dem Munde eines Stammes entdeckend, bald in der Erfor- 

 schung des Kurdischen, die Sprachvergleichung berücksichtigend. 

 Vor Allem freuen wir uns, dafs sich nach und nach Männer 



