MONTHLY METEOROLOGICAL REGLSTER, SAINT MARTIN'S, ISLE JESUS, CANiUJA EAST, (NINE MILES WEST (JF MONTREAL,) FOR THE MONTH OF JUNE, 1857. 



Latitude, 45 degrees 32 minutes North. Longitude, 73 degrees 36 minutes West. Height above the level of the Sea, H8 feet. 



BY CHARLES SMALLWOOD, M.D., LL.D. 





Barometer coriTcted anc 

 reduced to 32* F. 

 (EnglLsh inches.) 



Temperature 

 Air. l\ 



of the 



Tension of Aqueous 

 Vapour. 



Huniidit.v of the 

 Atmosphere. 



Direction of Wintl. 



Mean \ 



elocity 

 per hour 



u Miles 



Amo nt 

 of Kaiii 



inclics. 



Amo 'nt 

 of Snow 



inehes. 



Weather, Clouds, Remarks, Ice, &o. 

 CA cloudy sky is represented by 10, a cloudless one by 0.] 





a. m. 



2 p. m. 



10 p.m. 



6 a.m. 



3 p. m. 



10 p. m. 



6 a, m. 



2 p.m. 



10 p. m. 



'"'• ""■ 



3 p. m. 





6 a.m. 





iu p. m. 







10 p. Ul. 







6 a.m. 1 3 p.m. 



10 p. m. 





..,., 









80-1 



60-0 



■301 



•648 



•499 



■93 



■64 



■95 



N.E.hyE. 



»■ ^y,f- 



S. S. W. 



O^IO 



0-43 



8-27 



0-200 





Clear. 





„ „ ■ 





" 4.54 









75-5 



58-0 



•407 



•607 



•354 



■89 



■71 



■73 



\v. s. ■*". 







O'Ul 



216 



12-50 







Cirr. Str. 3. 





Clear * 



s 



* 



5 

 6 



7 













58-6 



■345 



•416 



•315 







■84 







I'JIO 



10-50 



4-02 



Inapp, 





2. 







4U 



5(12 



62(i 



Ol'O 



670 



46-0 



■293 

 ■227 



•355 

 •397 



•234 

 •226 



■77 

 •85 



■71 



■74 

 ■70 



.V.W.byW 

 W. S. W. 



W, by S. 



W'.\j 



0^53 

 2-08 



16-67 

 1'2^32 



9-00 

 10-11 







Clear. 



'.' **- 



Clear F. Aiu-ora Bore 

 C. Str. 4, 













40-2 



■301 



•397 



•291 



•76 



•72 



■89 







1-32 



5.60 



8-90 



O^S'Jo 





" 



" 4 







535 



.wo 



72't 



54-1 



■304 



•473 



•326 



•81 



•61 



■76 







S. by W. 



-n 



o-m 



0-21 



0^206 















7116 



67'0 



75-1 



07-5 



■376 



•498 



•366 



















0^00 



O-oo 







" 



Clear. 





9 









.^5-7 



78'5 



02-0 



■351 



•498 



•421 















0^00 



7^50 



6-40 







C. Str. 4. 



C. C. Str. 4. 



6. 









M.l 



85'5 



66-3 



■504 



•692 



•544 















0^10 



0^45 



0-20 



1^733 





<\ 0, str. 0. 



Cu-r. 2. 



11 









COO 



63'0 



58-0 



•494 



•538 



•472 



•94 



•91 











0^22 



0^75 



3-73 



0-5s:; 



Illtiiiu. 



Uain. 













67-3 



CO' I 



58-5 



■447 



•■101 



•437 



•91 













5^85 



18^76 



8-12 



0-:;:; : 



:; Liii. 



0. C. Str. 6. 













54-3 



73-1 



52-5 



■34« 



•541 



•373 



•81 



•67 



•93 









1^98 



5^10 



6-03 





^'|■. 10. 



C. Str. 4. 















626 



60-1 



■515 



■421 



•304 



•82 



•76 



•81 







N. by W, 



15.22 



19-77 



11-17 





■i. 







}_ 









48-7 



67-7 



54-2 



•281 



■431 



•349 



•80 



■65 



•81 









2^80 



3^01 



7^70 







Clear. 



(. 







720 



OfO 



e.vi 



53-6 



•293 



•425 



•361 



•76 



•68 



•87 





s. s.Ib. 





f67 



0^37 



0^33 





-^ r 2 



C. C. Str. S. 











61-0 



58-1 



63-0 



■337 



•463 



•386 



•87 











0^13 



12'13 



0^30 



O'^T- 



-ti-. 10. 



Rain. 













5il7 



66-.'i 



•394 



•452 



•433 



•90 





•94 









5-47 



7'05 



i-55 



o-;;^ 1 















67'3 



72-1 



CO-8 



•449 



•6:)8 



•511 



•94 



•82 



•94 









3^77 



.T23 



8^17 



Ina|i|. 



4. 



C. Str. 10. 













78-1 



C6-7 



•600 



•678 



•555 



•90 



•61 



•85 







E. N. B. 



fl3 



f02 



1-05 



0-1 ; 



10. 











65tt 



020 



72-3 



or* 



•415 



•555 



•460 



•79 



■71 



•81 



^J%^y^- 



W. by S. 



S.W. 



10^23 



6-T2 



yu 



0- 1 -■ . 



4. 



C. C. Str. 2. 











oiro 



72-5 



50-0 



•449 



•550 



•479 



•96 







'^.- ''}■ ?;, 







0-01 



4^01 



3^03 



0-t 



10. 



4. 













63'1 



65-6 



•432 



•461 



•371 



•94 



.79 



•84 







16^75 



lo^on 



ly70 



i-L- ■. 





C. Str. 8. 













71 ■« 



fi3-l 



•314 



•532 



•461 



•83 



•70 



•79 





N.'vf. 



14.96 



8-36 



17-32 







Clear. 









G27 



(100 



71-7 



64'5 



•410 



•588 



•504 



•79 



•98 



•84 



?; Yr- ^^l-^- 



K.byS. 

 N. *. 



S^IO 



1-96 



21^07 



Inapp. : 



( 1 :. Str. 0. 











701 



(12-0 



74-8 



31-5 



•415 



•632 



•362 



■79 











030 



8-80 



9^98 





Clear. 



Clear. 











570 



83'S 



65'0 



•376 



•681 



•527 



■79 



•61 



•83 









0^87 



8-72 



f52 



1 







Clear, 









fiO-O 



83'4 



61-0 



•416 



•617 



•488 



•79 



•66 



•70 









2^13 



.3-36 



0^40 







" 













78 9 



Cl-0 



•381 



•578 



•476 



•7S 



•01 



■79 







E. N. E. 



4-85 



S^Kl 



8-17 





" 



Str. 4. 





t)[ 7U9 



tvvs 



507 



o:io 



BfO 



.17-5 



•435 



•470 



■417 



■75 



■79 



■93 



s. S. E. 



S. S. E. 



S. E. by E. 



5^47 



7^43 



1-21 



0-130 



C. Str. s. 



C. Str. 10, 



10. 



























REPORT FOR THE MONTH OF JULY, 1857. 



















2 p. m. 



10 p, in 



6 a, m. 



3 p. m. 



10 p. m. 



6 a. m. 



3 p. m. 



10 p. m. 



a. m. 



3 p. m. 



10 p. m. 

 •91 



6 a. m. 



2 p.m. 1 10 p.m. 



0a.m.|3p.,u. 



111 p. m. 



j 



1 6 a. m. 





. p. m. 





10 p. m. 









~: 







77-3 



70-0 



58-0 



■447 



•02'i 



•402 



•94 



•30 



S. E. by S. 



S. S. B. 



S. S.E. 



2-S6 



1-40 



2-68 



I ll-iM-i 'Jc. Str. 10. 



C. Str. 



4, 



C. Str. 



8. 



., 









63-0 



800 



6iro 



■1«1 



•681 



•407 



•79 



•68 



•88 





^.-'^^S: 





0-37 



2^U0 



0-2! 



. '- 2. 



Clear. 









,, 



909 

 726 

 912 



883 

 6:58 







69-0 





60-8 



■426 



•588 



'456 



•84 



•58 



•84 





S by W. 



S by-W. 



0-10 



2-97 



1-71 



' " .ir. 



C. Str. 



2. 







. 







60-5 



78-9 



62-0 



■111 



•492 



•304 



•84 



•62 



•76 



W. N. \V. 



N. N. W. 



-Y. W. 



1-76 



6-20 



6-,:i'; 



2. 



Clear. 









I 



SH5 





41-6 



80-3 



01-5 



■241 



•588 



•430 





•68 



•84 









0-07 



0-06 



0-117 



1 . 1. ir. 











|. 





50-8 



85-1 



66-5 



•319 



■628 



•544 



•93 



•53 



•83 







S. W. by S. 



O'Ol 



0-22 



0-67 



: .i:. .Sir. 1. 



C. Str. 



2. 







7 









74-1 



62-9 



•499 



■681 



•445 



•80 



■82 



•79 



w. s. -ff. 



S. W. by W. 



N . by B. 



313 



13-20 



S-91 



liai'P. 1 



Li:,-lit Uirr. 





10, 







794 

 934 

 905 

 885 

 7-44 

 725 

 772 





55-5 



81-7 



62-0 



•331 



■638 



•397 



•74 



■61 



•71 



N.W.byW. 



N.W.byN. 



S. -tf.byW. 



7-73 



1-83 



8-40 



1 



Clear. 



Clear. 









^ 



a-a 







81-5 



64-4 



•371 



■638 



•504 



•71 



■58 



•84 







S W. 



0-20 



0-16 



1-80 







" 



0. 0. Str. 



4. 



Str. 



4. 



I 853 







85-5 



68-5 



•491 



■692 



'613 



•90 



■68 



•83 



S. by E. 



S. \V. 



S. S. E. 



0-22 



2-83 



0-01 







C. Str. 6. 



Cum. Str, 



8. 



Cirr. 



1. 







03-4 



73-6 



•527 



■854 



•6-38 



•85 



■53 



•78 



W. S. W. 



\V. S. W. 



S. W. by S. 



0-23 



0-85 



4-43 









Clear. 





Clear Ft. 



.iurora Boreali^. 





806 



777 

 730 

 697 

 702 











■776 





•78 



•56 





S. W. by W. 



W. 



E. 



0-63 



0-77 



1-23 









B. Str. 



9. 



C. 0. Str. 







77-6 

 74-0 























S. by W. 















D. C. Str. 













97-0 



73-4 

 73-6 

 67-8 

















S, by vr. 



S. by B. 

 S.bv W. 













Clear. 



C. Str. 











714 















S. W. 



S. W. by W. 



S, 



















C. Str. 



l.LiirhtinN,!-;. 

 10. 



16 

 IT 



709 

 704 



75-1 



90-0 



•670 



■898 



•646 



•78 



•65 



•91 



S. by W. 



0-08 



0-89 



8-10 



0-180 







C. C. Str. 



Thunder. 





711 









71-6 



•60S 



■955 



•715 



■ ^04 



•78 



•94 



S. B. by E. 



w. s. vr. 



N. E. by W. 



0-83 



0-83 



7-83 



0-499 



Rain. 





10. 





9. 



607 



06-4 

 7.3-0 





73-6 

 70-4 



•603 

 •692 











•90 

 •93 





\Y. by S. 

 N. by \V. 























19 



SO 



636 



518 



70-3 



•715 



•715 



•88 



•94 



S. W. 



S. 



1-10 



3-03 



I^IO 



1-036 





'fhunder. 



Rain. 





Str. 



3. 





7-1-2 



79-0 



68-8 



•715 



•783 



•616 



•86 



•78 



•91 



S. W. bv W. 



S.W.byVr. 



S.by-W. 



0-68 



1-03 



0-10 











10. 





4. 



29-476 







06-1 



7,i-0 



670 



•671 



•327 



•626 



•89 



•90 



■94 



N. E. by E. 



E. S. E. 



E. i(r.E. 



0-52 



4^12 



1-06 



0.800 









9. 





4. Tlmnder. 







782 



68-0 



71-8 

 86-4 



68-0 

 69-0 



•650 

 •376 



•688 

 •698 









•84 

 •95 



































•778 



•79 



•63 



N. E. bf E. 



N. B. by B. 



E. by N. 



20-58 



W70 



12-56 



i-iii6 





10. 



C. C. Str, 



8. 



Cirr. Str. 



10, 





786 



787 







65-5 



63-0 



•411 



•678 



•516 



•81 



•96 



•91 



E. by N. 



N.\y.bvW, 



S. E. byE. 



5-47 



2^07 



!•« 



0-991 



















02-3 



sro 



68-0 



•338 



•739 



•613 



•91 



•71 



■89 



S. 



W. S. W. 



S. W. 



V17 



y92 



2-13 



0-170 

























89-0 



70-6 



■631 



•868 



•638 



•90 



•65 



■80 



S, W. by W. 



w. s. w. 



S. W. by S. 



5-33 



7-17 



2-22 



























92-0 



72-7 



■613 



•670 



•704 



•89 



•44 



■90 



S. W. by S. 



s.-ft'. 



S. S. \V. 



0-55 



2-30 



0-28 







Clear. 



















75-5 



79-7 



66-7 



•7.39 



•628 



•374 



•86 



•64 



•89 



S. W. by s. 



N. N. W. 



S. W. by S. 



S. W. by S. 



3-45 



8-40 



12-73 



Inapp. 























69-3 



74-1 



64-8 



•478 



•617 



•634 



•03 



•74 



•89 



N.W. 



s. w. 



5-92 



3-35 



















SO 

 SI 



947 

 734 









83-0 



61-0 



•628 



•617 



•534 



•93 



•66 



•89 



S.E. 



S. S.E. 



s. 



1-14 



4-32 



3-07 

















Oil 



548 



63-0 



79-9 



63-6 



•616 



•715 



•546 



•89 



•71 



•94 



S. S. E. 



S. by K. 



S. by E. ' 6-13 



0-.17 



0-31 















REMARKS FOR JUNE, 1857. 



(-Highest, the 2l8t daj , 29 818 mchcs. 

 \ Lowest the nth da> 28-937 " 

 TMontliK Mnii i1 1 Ij luohei, 



Thermometer, 





Gr'-atest intensity of the 1: .-. 



Lowest point of Tei i estnal radiation, J6 = I 



Mean of Hiintidity, 786. 



,«*,!,- .UV.UV.O, lu ,Tu^ raining 61 

 Lccompanied by Thunder on 2 days, 

 s the W. by S. The least prevalent 



Amount of Evaporation, .1*430 inches. 



Rain fell on 16 days, amounting to 6'212 inches : it 

 hours and 58 minutes, aud \vi ■ . . ™ 



The most prevalent wind 

 \yind wa-^ the E. 



The must windy day was the 23rd day ; mean miles per hour, 16"81. 



Least wiudy day, the 8th day; miles per hour, O'OO. 



Aurora llorealis visible on the 2nd night. 



The Electrical state of the Atmosphere has indicated moderate 

 intensity. 



Ozone was in moderate quantity. 



KEMARKS FOR JULY, 1857. 



J Lowest, tlio 20th day, 29-431 

 "5 Monthly Mean, 2y754 inches. 

 (Monthly Range, 0-.569 

 rHighest, the 14th day, 98 = 7. 

 3 Lowest, the8thday, — 46^8. 

 ; Monthly Mean, 71°57. 

 (Monthly Range, 41 ° 9. 



Lowest point of Terrestni 

 Mean of Humidity, -^00. 



Amount of Evaporation. 2'85 inches. 



Rain fell on 11 days amounting to 65*735 inches ; it was raining 39 

 hours 67 minutes and wiis accompanied by Thunder on 7 da^'S. 



Most prevalent wind thf S. W. Loxst prevalent wind the E. 



Most windy day, tlic USrd dny ; imrm miles per hour, 15'6fl. 



Least windy day, th'' :.tli ii;i.\ ; '.m-.ui miles per hour, O'Oij. 



Aurora Borealid was vi^ibl" Mil l nii-'ht. 



The Electrical state uf thr :ttm<j:-iijhero has indicated couitant 

 and high tension. 



Ozone was in rather small fiuantity. 



