Die Nachtigall, sagt der Lithauer, war ein 

 junger Dorfsänger, Dajnas, weicher ohne Gegenliebe 

 die wunderscliöne Jungfrau Skajstoj liebte und sich 

 aus Verzweiflung ertränkte. Die Götter verwandelten 

 Dajnas in eine Nachtigall und die schöne Maid, 

 welche später aus Reue starb, in eine Rose. 



Der Kuckuk zieht, nach dem Volksglauben, zum 

 Winter nicht von uns, sondern verwandelt sich in einen 

 Mäusebussard und lebt als solcher bis zum Frühling. 

 Nach dem bei den Serben herrschenden Glauben ist 

 der Kuckuk (Kukulka ist in allen slavischen Spraclien 

 Femininum) eine von ihrem eigenen Bruder wegen ihres 

 weinerlichen Wesens verwünschte Jungfrau. Die Be- 

 wohner der Ukraine sagen, dass es eine verwünschte 

 Frau sei, welche ihren Mann erschlagen liat, und nun 

 umherirrt, ohne ein Nest finden zu können. Das pol- 



81 



nische Volk sagt, der Kuckuk sei eine von den Göttern 

 in einen Vogel verwandelte Prinzessin, welche einem 

 ihr verhassten Manne nicht ihre Hand zum Ehebünd- 

 nisse reichen wollte. Ihrer hohen Abstammung sich 

 bewusst, befiehlt diese verwünschte Prinzessin auch 

 heute noch andern Vögeln, ihre Eier auszubrüten, und 

 fliegt selbst immer nur in Begleitung eines andern 

 Vogels, ihres Pagen. Die lithauische Sage lässt den 

 Kuckuk die von den Göttern verwünschte Tochter 

 eines Bojaren sein. Sie trauerte über den Tod ihrer 

 in den Kämpfen Kiejesluts gefallenen drei Brüder 

 und die Götter verwandelten sie aus Mitleid in einen 

 Vogel. Noch vor zwanzig Jahi-en beging man in 

 Lithauen am dritten Osterfeiertage das „Fest des 

 Kuckuks" (Giaguscha), während dessen ein besonderer 

 Tanz die „Giaguscha" getanzt wurde; den Reigen 

 führte die schönste Juno'frau des Dorfes. 



t$<DO»i= 



Literarisches. 



P. Armand David & E. Oustalet: Les Oiseaux 

 de la Chine. Paris 1877. 8. 1 Bd. Text und Atlas 

 von 124 Tafeln. In diesem Werke werden die orni- 

 thologischen Ergebnisse der Reisen des berühmten 

 Missionärs P. Armand David, aus dem Orden der 

 Lazaristen, in China durch den Reisenden selbst und 

 durch M. Oustalet vom Pariser Museum der wissenschaft- 

 lichen Welt gesammelt übergeben. 



Wenigen Naturforschern war es vergönnt, so zahl- 

 reiche und hervorragende Bereicherungen der Zoologie 

 zu bieten, wie P. David, der viele noch unbekannte 

 Gebiete Chinas und der angrenzenden Hochgebirgs- 

 länder in mehrjährigen Wanderungen erforschte und 

 sowohl an Säugethieren als Vögeln Sammlungen von 

 grösstem Werthe, sowie zahlreiche überraschende Novi- 

 täten dem Pariser Museum übersendete. Das hier be- 

 sprochene Buch muss als eine höchst wichtige Be- 

 reicherung der zoologischen Literatur bezeichnet werden. 



J. V. Barboza du Bocage : Ornithologie d'Angola. 

 Ouvrage public sous les auspices du Ministere de la 

 Marine et des Colonies. Premiere Partie. Lisbonne 1877. 

 Gr. 8. Mit 4 Tafeln. Bereits seit dem Jahre 1866 wid- 

 met sich der portugiesische Reisende J. d'Anchieta 

 mit bewunderungswürdiger Ausdauer vuid grossem 

 Erfolge der zoologischen Erforschung der westafri- 

 kanischen Besitzungen Portugals. Die von ihm ein- 

 gesendeten Sammlungen wurden von dem Director 

 des Museums zu Lissabon, M. Barboza du Bocage, 

 in einer Reihe von werthvoUen Aufsätzen im Jörn, 

 sc, math., phys. e natur. (Lisboa) besprochen und neue 

 Arten vorläufig beschrieben. Gegenwärtig hat mm 

 H. Barboza du Bocage begonnen , die gesammten Re- 

 sultate der Reisen H. d'Anchieta's zu publiziren, und 

 die Ornithologie d'Angola, von welcher der erste Theil 

 vorliegt, wird den ersten Band eines diesen Zweck 

 erfüllenden Werkes bilden. Der gelehrte Verfasser 

 begnügte sich jedoch nicht, die Beobachtungen und 

 Entdeckungen des erwähnten Reisenden in Betracht zu 

 ziehen, sondern hat auch die Arbeiten der frülieren 

 und der gleichzeitig wirkenden anderen Reisenden ein- 

 bezogen, so dass eine vollständige Ornitiiologie dieses 

 Landes geboten wird. Dieses Werk, mit grossem Wis- 

 sen und jener Trefflichkeit bearbeitet, welche den 



Schriften des Verfassers eigen ist, reiht sich zu grossem 

 Vortheile der Wissenschaft jenen ausgezeichneten Mono- 

 graphien an, welche die ornithologische Literatur in den 

 letzten Decennien über verschiedene Theile der aethio- 

 pischen Region erhalten hat. 



Die beiö-egebenen Tafeln stellen folgende Arten dar: 

 Crateropus Hartlaubi, C. gutturalis, Platvstira minuUa, 

 Telephonus Anciiietae und Gyps africanus. 



Von M. D. G. Elliot erscheint ein neues Werk: 

 Monograph of the Bucerotidae, the family of the Horn- 

 bills. With coloured plates (9 parts). Imper. 4. Das- 

 selbe wird, wie zu erwarten ist, den früheren vom 

 Verfasser pubhzirten Monographien würdig zur Seite 

 stehen. 



Ed. Newton. On a Coüection of Birds froili tiie 

 Island of Anjuan in Proceed. Zool. Soc. London 1877. 

 '295. t. 33. 34. Diese Abhandlung bietet auf Grund- 

 lage der von M. C. E. B e w s h e r gemachten Samm- 

 lung einen wichtigen Beitrag zur Vogelfauna der noch 

 wenig gekannten Insel Anjuan oder Joanna aus der 

 Comorengruppe. Neue hier beschriebene Arten sind: 

 Zosterops anjuanensis (t. 33 F. 1), Tchitrea vulpina 

 (t. 33 F. 2) , Ellisia longicaudata, Turdus Bewsheri 

 (t. 34) und Turtur comorensis. 



Beigegeben ist eine Tabelle über die Verbreitung 

 der Vögel auf den Comoren. 



L. Taczanowski. Liste des Oiseaux recueillis 

 en 1876 au nurd du Perou oecidental par MM. Jelski 

 et Stolzmann. Proceed. Zool Soc. London. 1877. 

 319 t. 36. Diese interessante Abhandlung gibt weiteren 

 Bericht über die erfolo-reichen Forschungen der H. Jelski 

 und Stolzmann in Peru. Eine neue Gattung (Gnatho- 

 spiza) und acht neue Arten werden pubiizirt. Es sind 

 diess : Gnatiiospiza Raimondii (t. 36 F. 1), Haemo- 

 phila Stolzmanni ( t, 36 F. 2 ) , Synallaxis tithys, Och- 

 thoeca Salvini, Phyllomyias Tumbezana, Elainea leuco- 

 spodia, Picumnus Sclateri und Turdus leucops. 



