6 



Pfütze steckt; was könnte ihn wulil vor dem Ertrinken, 

 Ersticken oder Verfaulen schützen, auf welche Art 

 würde ilim Luft zum Athmen zugeführt und wie könnte 

 er im Frühjahre aus dem Wasser heraus. 



Das Gefieder der Schwalben ist beim Heran- 

 nahen der Zugzeit schon ziemlich defect und im 

 Frühjahre erscheinen sie pi-ächtig ausgefiedert, wenn 

 sie also einen Winterschlaf hielten, wann würde sich 

 wohl die Mauser bei ihnen vollziehen, ein Zustand, 

 in welchem die Vögel bekanntlicli reichliche Nahrung 

 bedürfen. Unser Februar ist ferner manches Jahr mit 

 vielen präclitigen Tagen gesegnet, warmer Sonnenschein 

 erquickt uns, selbst die Insecten wagen sich hervor 

 und auch die Fledermäuse sind gleich bei der Hand, 

 aber noch nie hat wohl Jemand einen unserer Sänger 

 oder eine Schwalbe unter den vielen Flatterthieren 

 entdeckt. 



Verschiedenartig sind die Meinungen und Aus- 

 sprüche der alten, neuen und neuesten Naturforscher 

 über den Winterschlaf und das Wandern unserer 

 Vögel. Einiges, diessbezügliches will ich hier mittheilen: 



Aristoteles, ein griechischer Naturforscher, sagt 

 in seiner Naturgeschichte der Thiere , übersetzt von 

 Dr. Strack, 1816, 8. Buch, 18. Kapitel, §. 1: 

 „Auch manche Vögel leben eine Zeit lang im Verbor- 

 genen und ziehen nicht, wie man glaubt, alle in wär- 

 mere Gegenden, sondern einige ziehen in Gegenden, 

 die wenig von denen entlegen sind, wo sie sich ge- 

 wöhnlich aufhalten, wie die Schwalben und Weihen; 

 andere, die sehr weit zu ziehen hätten , wandern nicht 

 aus , sondern verbergen sich nur. Mat hat nämlich 

 schon viele Sclnvalben, völlig von Federn entblösst, in 

 Felsenklüften angetroffen, und Weihen bei ihrer ersten 

 Erscheinung aus ähnlichen Orten hervorfliegen sehen." 



Linne in seinem Werke : Systema naturae vom 

 Jahre 1767, pag. 343 , sagt von unserer Dorfschwalbe 

 Hirundo rustica, Folgendes: 



„Habitat in Europae domibus intra tectum; ima- 

 que cum urbica autumno demergitur, vereque emergit; 

 dum volitat juxta terram seu aquam , pluvias prae- 

 sagit." *) 



Donndorf in seinem Handbuclie der Thierge- 

 schichte vom Jahre 1793 sagt Seite 189 über die 

 Zugvögel (Aves migratoriae) Folgendes : „Die meisten 

 streichen nur wenige Meilen in die benachbarten Ge- 

 genden, kehren bald wieder zurück; Kälte und Man- 

 gel an Nahrung nöthigen sie zu diesen Reisen. Einige 

 ziehen einzeln, andere gesellschaftlich. Manche wie die 

 Kraniche , Störche , Hausschwalben etc. stellen im 

 Herbste grosse Wallfahrten weit über's Meer und über 

 einen beträchtlichen Theil der Erdkugel weg, an, und 

 bringen den Winter, bis zur Rückkehr im folgenden 

 Fi'ühiahre , in wärmeren Zonen zu. Letztere und 

 einige andere Singvögel bleiben auch wohl im Notb- 

 falle , wenn sie sich verspäten , versteckt unter der 

 Erde und in Sümpfen, erstarrt in den kälteren Ge- 

 genden.'' 



In demselben Werke, Seite 394, lieisst es weiter : 

 „Die Streitfrage über den Winteraufenthalt der hier- 

 ländigen Schwalben , besonders der Rauch- und der 

 Hausschwalbe ist noch nicht ganz entschieden. Viele 



*) „Sie wolint in den Gebäuden Europa'.s nntei- dem Dache 

 und zieht mit der StadtseliAvalbe gemeinsam im Herbste fort und 

 erscheint im Frülijahi'e wieder. Wenn sie an der Krde oder an 

 dem Wasser flattert, so zeigt sie kommenden Regen an." 



glaubwürilige Reisende haben die Schwalben haufen- 

 weise im Herbste über die See nach wärmeren Ge- 

 genden fliegen gesehen. Es sind aber auch Erfahrungen 

 vorhanden, dass man ganze Klumpen von erstarrten 

 Schwalben des Winters aus dem Wasser, aus hohlen 

 Bäumen und Sandhöhlen an den Ufern der Flüsse 

 gezogen und durch die Wärme wieder belebt hat. Von 

 der Uferschwalbe ist solches wenigstens gewiss." 



Seite 396 heisst es: „Die Uferschwalbe zieht im 

 Herbste entweder nach wärmeren Gegenden oder über- 

 wintert im Schlamm." 



Bechstein in seinem ornithologischen Taschen- 

 buche vom Jahre 1803 sagt Seite 223 Folgendes über 

 die Schwalben : „Dass diese Vögel den Winter im 

 Wasser als Winterschläfer zubrächten, ist nicht erwie- 

 sen; mehr, dass sie Avahre Zugvögel sind, die nur auf 

 ihren Reisen sich in der Nähe der Teiche und bekannt- 

 lich' des Nachts im Schilfe aufhalten, um ihrem Frasse 

 nalie zu sein." 



In Cuvier's Thierreich, übersetzt von Dr. Schinz, 

 Jahr 1816, Seite 566 heisst es: „Da die Schwalben 

 durchaus von Insecten leben, so müssen sie in allen 

 kälteren Ländern Zugvögel sein." 



Funk in seiner Naturgeschichte vom Jahre 1805, 

 Seite 204, sagt: „Bei den Vögeln bemerkt man noch 

 den Trieb, ihren Aufenthalt zu verändern. Diess ge- 

 schieht gemeiniglich im Herbste , theils der Kälte 

 wegen, theils aus Mangel an Nahrung. Zugvögel nennt 

 man die , welche in weit entfernte Länder ziehen und 

 erst im Frühjahre wiederkommen. Sogar bei denen, 

 welche in der Gefangenschaft leben und diese Reise 

 nie mitgemacht haben , zeigt sich dieser Trieb. Sie 

 werden zu der bestimmten Zeit unruhig und flattern 

 im Käfige ungewöhnlich herum." 



Weiter sagt derselbe, Seite 288 : 



„Zuweilen werden einige , wenn sie der Insecten 

 wegen an Flüssen und Sümpfen zu lange verweilen, 

 von der Kälte übereilt, erstarren und versinken in den 

 Schlamm. Diese sterben und können im Frühjahre 

 weder durch die Sommerwärme , noch durch künst- 

 liches Erwärmen ins Leben zurückgebracht werden. 

 Allein ebenso, wie im .Herbste sich einige verspäten, 

 so kommen im Frühjahre einige auch zu früh an, 

 werden von Spätfrösten in den Zustand der Erstarrung 

 versetzt und liegen in einer Art Scheintod da. Diese 

 sind es, welche," weil sie nur kurze Zeit in dem todten- 

 ähnlicheu Zustande bleiben, durch die belebende Kraft 

 der Sonne oder durch künstliche Wärme wieder erweckt 

 werden können." 



Naumann in seinem grossen Werke: Die Vögel 

 Deutschlands vom Jahre 1822, 1. Band, Seite 87, be- 

 zeichnet den Winterschlaf der Vögel als Märchen. 



Goldfuss, Zoologie vom Jahre 1826, Seite 522, 

 sagt: „Die Zugvögel unternehmen durch kosmische 

 Einflüsse angeregt, im Frühjahre und Plerbste meistens 

 gesellschaftlieh grosse Reisen in entfernte Länder. Die 

 Schwalben ziehen im Herbste in grossen Heerden von 

 uns weg und überwintern in Afrika. 



In Loehr's Naturgeschichte für Schulen vom Jahre 

 1829 Seite 127: „Es ist ungewiss, ob alle Schwalben 

 im Winter davon ziehen. Von den meisten ist es mehr 

 als wahrscheinlich. Vielleicht findet man nur die im Früh- 

 lino- zu früh angekommenen an Teichen und Ufern der 

 Flüsse von Kälte erstarrt. Zum Wegziehen versam- 

 meln sie sich gegen den Herbst in grossen Schaaren." 



