unzähliger Frösche ragten Blasen aufwerfend, aus dem 

 Wasser hervor. 



Ein blendendweisser Rallenreilier zog langsamen 

 Fluges über mich hinweg, rasch wurde er im Notizbuch 

 eingetragen; es war der erste, den ich auf dieser Reise 

 sah, die letzten, die ich im verflossenen Jahre erlegt 

 und beobachtet hatte, fand ich in den Sümpfen um den 

 See Buti'into in Albanien. 



Noch einige kräftige Ruderschläge und wir liatten 

 das Ende dieser freien Wasserfläche erreicht. Wir bogen 

 reclits um und drangen in einen herrlichen Hochwald 

 ein. Von allen Auwäldern, die ich noch in meinem 

 Leben gesehen, war diess unstreitig der schönste und 

 interessanteste; er erreichte die Vollkommenheit, was die 

 Ungezügeltheit und Urwüchsigkeit der Natur betrifl't. 

 Hohe Weiden waren der Charakterbaum, einzelne mäch- 

 tige Schwarz- und Silberpappeln ragten mit dürren 

 Aesten hervor, der Unterwuchs fehlte an manchen Stel- 

 len, an anderen wucherte er in dichten Gebüschen 

 wild empor. Alte Bäume, durch die Last der Jahre 

 gedrückt, von den Jüngern erstickt, hingen in den knor- 



rigsten Formen gebeugt herab 



andere standen vom 

 Blitze geschwärzt, halbverfallen wie Ruinen da; vom 

 Sturme umgeworfene Stämme ruhten vom Wasser tlieil- 

 weise verdeckt , in den Grund fest eingekeilt , ihre 

 morsche Rinde diente als fruchtbarer Boden für jüngere 

 Generationen , hohe Gräser und ganze Bäume wuchsen 

 auf den Leichen ihrer Vorfahren. Andere Stämme , vom 

 Wasser aufgewühlt, schwammen umher, auf ihrer breiten 

 Oberfläche entwickelten sich ebenfalls blühende Inseln. 

 H o d e k hatte mir schon früher von den schwim- 

 menden Inseln dieses Waldes gesprochen , ich habe sie 

 jetzt gesehen und bin sehr froh, in diesen echten Ur- 

 wald, CM den der Mensch noch nie Axt und Beil ange- 

 legt hat, eingedrungen zu sein; Treibholz in Menge so 

 wie diese schwimmenden Inseln versperrten uns oft den 

 Weg, manchmal lag die Gefahr eines Bades sehr nahe, 

 mit vieler Mühe mussten die Csikeln Aeste und Stämme 

 auseinanderdrängen und w^o der Widerstand ein allzu- 

 grosser war, konnten nur lange Umwege uns vorwärts 

 bringen. Ich bewunderte die ausserordentliche Geschick- 

 lichkeit der Ruderer, denn die Aufgabe war eine sehr 

 harte. 



Das Wandern der Vögel. 



Von Josef Kolazy. 

 (Schluss.) 



Zu Anfang der Zugzeit sind die Vögel viel fetter, 

 weil sie Kräfte zur Reise bedürfen, deim das Heran 

 nahen einer schlechten Witterung und andere uns un- 

 bekannte Ursachen nöthigen sie oft zu solcher Eile, 

 dass sie sich nicht Zeit nehmen ihren Hunger zu 

 stillen. Bei so raschem eiligen Zuge magern sie natürlich 

 ganz ab. Tritt dann wirklich schlechtes Wetter ein, 

 so bleiben sie still und ruhig an einem Orte und 

 suchen sich Nahrung. Umgekehrt verbleiben auch bei 

 günstiger Witterung viele Vögel an guten Futterplätzen 

 Tage lang und haben keine grosse Eile mit dem Reisen. 



Alle wandernden Raubvögel ziehen des Tages, 

 alle insectenfressenden Vögel des Nachts und lassen 

 sich des Morgens ins Gebüsch oder auf den Boden nieder 

 um von der nächtlichen Reise auszuruhen. Auch viele, 

 Sumpf- und Wasservögel reisen des Nachts. 



Die Zeit der Abreise der meisten unserer Sing- 

 vögel, bemerkt man fast gar nicht, denn, da die Thiere 

 selbst nicht mehr singen, machen sie sich auch nicht 

 bemerkbar, still und ruhig fliegen sie zur Zugszeit 

 aus ihren Gebüschen immer höher, bis sie die Baum- 

 krone erreicht haben und fort geht es dann mit ein- 

 brechender Dämmerung in ihr Winterasyl. 



Viele Zugvögel fliegen auf ihrer Reise einzeln, 

 andere in kleiner Anzahl, wieder andere in grossen 

 Schaaren ; theils ziehen sie durcheinander in regellosen 

 Haufen, theils, besonders die Sumpf- und Schwimm- 

 vögel in geordneten geschlossenen Reihen. Wer hat 

 die Züge unserer wilden Gänse noch nicht gesehen ? 

 Ob fünf oder zehn Stück reisen, oder ob es hunderte 

 sind, immer und immer bilden sie ein umgekehrtes 

 uDgleichschenkeliges V. 



Viele Vögel scheinen nach Geschlechtern getrennt 

 zu reisen, wenigstens trift't man im Herbste entweder 

 Männchen oder AVeibchen in grossen Schaaren an. So 

 sah ich vor mehreren Jahren bei Neuwaldegg auf den 

 dortigen Aeckerü, eine nach hunderten zählende Menge 



Buchfinken und zwar sämmtlich Männchen. Dieselben 

 erscheinen auch auf der Rückreise früher als die 

 Weibchen. 



Allen langflügeligen, leicht gebauten Vögeln, wie 

 den Seglern, Schwalben, Raubvögeln etc. mag wohl 

 eine Reise, selbst aus den nördlichen Theileu unseres 

 Vaterlandes, bis nach Afrika hinein, keine grosse 

 Anstrengung verursachen ; anders aber den plump ge- 

 bauten, kurzflügeligen, so z. B. den Wachteln. Dass 

 dieselben aber, trotzdem ihre Reisen bis über das 

 l\teer ausdehnen, entnehmen wir schon aus der Bibel. 

 Moses schreibt in seinem 2. Bacli, 16. Capitel, 13. Vers ; 

 „Und am Abend kamen Wachteln herauf und be- 

 deckten das Heer." Ferner im 4. Bucli, 11. Capitel, 

 31. Vers: „Da führ aus der Wind von dem Herrn 

 und liess Wachteln kommen vom Meere und streute 

 sie über das Lager, hier eine Tagreise lang, da eine 

 Tagreise lang, um das Lager her, zwei Ellen hoch 

 über der Erde." 



Auf diesen Reisen ereilt aber viele der armen 

 Wanderer der Tod, oder sie fallen in die Gefangen- 

 schaft. Anstrengung der Reise luul Nahrungsnuingel 

 rafft so Manchen dahin, noch mehr erliegen den sie 

 begleitenden Raubvögeln, die meisten aber fallen der 

 Habsucht und Rohheit des Menschen zum Opfer. 

 Friedrieh von Tschudi in seinem ausgezeichneten 

 Werke : Das Thierleben der Alpenwelt vom Jahre 1868 

 Seite 58, schreibt hierüber Folgendes : 



„Die Jagdlust der Menschen artet namentlich in 

 Italien in eine förmliche Jagdwuth aus und ist epide- 

 misch geworden. Nicht nur die Schnepfen, Wachteln, 

 Drosseln, Tauben und ähnliche jagdbare Vögel werden 

 gefangen, sondern auch die bei uns so freundlich ge- 

 schonten Schwalben, die herrlichen Grasmücken, Nachti- 

 gallen, die kleinen Sänger aller Art werden in dem 

 todbringenden Lande der Citronen ohne Unterschied 

 von Alten und Jungen, von Kaufleuten, Handwerkern, 



