52 



zum günstigen Zeitpunkt, sein Opfer vor den Hunden 

 aufzugreifen. Davon war ich zu öfternialen Augen- 

 zeuge .*) 



Wenn ein Adler nanientlicli zur Winterszeit im 

 freien Felde einen Hasen fängt, so kann man darauf 

 rechnen, dass es ein Steinadler gethan hat. Es ist mir 

 nicht vorgekommen, dass ein Goldadler sich so ver- 

 lialten hätte, und wenn ihm, hohen Alters wegen dazu 

 Kraft und Geschicklichkeit fehlen sollten, der Muth würde 

 ihm sicher nicht abhanden gekommen sein, er wird im 

 Alter fortsetzen, was er in der Jugendzeit gepflegt und 

 gethan, wenn es auch nicht mehr gelingt. Wie der 

 altgewordene Sumpfjäger sich niclit abhalten lässt, die 

 lieben, wohlbekannten Abzugsgräben mit blähenden 

 Sagittarien und Nymphäen noch zu überspringen, obschon 

 er vorher weiss, dass er bis an den Hals in das Wasser 

 stürzt. Wird ein Adler eingesendet, so fragt man 

 natürlich: von wo kömmt er, auf welche Weise wurde 

 er erlegt? und da zeigte es sich, dass die Goldadler 

 gewöhnlich von den Bäumen geschossen waren. In 

 meiner Gegenwart erlegte Adler, und die, welche ich 

 vom Pferde, vom Wagen oder auf Reisen selbst erlegte, 

 weil sie zum Schusse aushielten, waren immer Gold- 

 adler, und haben mir die vollkommene Ueberzeugung 

 gegeben, dass der Steinadler sich stets vorsichtiger 

 und wilder geberdet. In den Mittlieilungen, Jahrgang 2, 

 Nr. 8, wird das Gegentheil behauptet und damit 

 bekräftiget: „dass der im Leben sciion oft gewitzigte 

 alte Kämpe so manches Loth Blei mit sich herumträgt — 

 geräth nicht so leicht vor das Rohr.'' Ist auch hier in 

 der Einheit gesprochen, so ist dennoci\ die Mehrheit, 

 also alle Goldadler darunter verstanden, die folglich 

 nicht mehr in einem gesunden, natürlichen beobach- 

 tungsfähigen Zustande sich befinden. Solche Beweise 

 (ich bitte mich wohl zu verstehen, dass ich nur im 

 freundlichen Seherze spreche; difficile est, einen Kalauer 

 zu unterdrücken,) sind in der That aus hoher Luft 



*) Wo es unruhig im Walde zugeht, kommt auch der See- 

 adler herbei, jedoch ohne zu rauben, als vielmehr nach der Jagd 

 sich ein verendetes Stück Wild aufzusuchen, zumal wenn die 

 Teiche zugefroren sind. ]m verflossenen Winter erst wahrend einer 

 achttägigen Schueinsjagd bei Sökal am Bugflusse fanden .sich 

 täglich Seeadler ein ; über manchem Treiben sclnvebten sogar drei 

 zu gleicher Zeit, Hier bei Pieniaki, dreitausend Schritte von meinem 

 Schreibtische entfernt, brütet seit mehr als fünfnndzwanzig ,Jaln-en 

 ununterbrochen ein Pärchen, welchf-s sich seit dieser Zeit meines 

 ganz besonderen Schutzes zu erfreuen hat. Da ich während des 

 Schneiifeiistriclies alltäglich in die Nähe des Horstes fahre, so 

 besuche ich auch sehr oft meine Schützlinge, die mir dankbar 

 manche frohe Stunde gewähren, wenn ich zwisclien blühenden 

 Anemonen, Chrysosplenien und Schneeglöckchen sitzend, ihrem 

 Treiben zusehe nnd ilire überaus kräftige Stimme anhöre. 



Sie scheinen mich zu kennen, denn .-sie sind zutranliclier, 

 wenn icli allein komme. Und wenn d<inn im Mai ein oder zwei 

 Junge die neugierigen Köpfe über den Hurst erheben, da lacht 

 dem alten Jäger das Herz, Wie anders vor einem übelriechenden 

 Yogelhause zu stehen, den Segler der Lüfte acizuschauen mit 

 zerstossenem Kopfe, mit zerschlagenen Fitticlien, wo man bisweilen 

 die einzelnen Knöcliel der Handwurzel abzählen kann '? Trotz 

 mancher Unglücksfälle halten diese Adler fest an dem Brüteplatze. 

 Als der Winter.sturm die Buche mit dem Horste entwurzelte, bauten 

 sie eine Wohnung auf den nächsten Baum, nach einigen Jahren 

 kam der Holzsclil.-ig ; nicht weit davon nahmen sie Besitz von 

 einer krummen Linde und legten den Horst in einer Höhe von 

 nur fünf Klaftern an, der je.iocli nur einmal benutzt nnd freiwillig 

 verlassen wurde; .sodann wählten die Adler die scliönste stärkste 

 Buche aus, die sie so lange Ijewohnten, bis wieder die Forstcultnr 

 sie vertrieb. Das Un.u'lück schieitet schnell. Vor zwei Jalircn Avurde 

 der Baum durch freche Holzliauer heimlich gefällt und die Jungen 

 zu einem leckeren Braten verwendet. Glücklicherweise haben meine 

 lieben Adler jetzt wiederum in der Nälie ihren Horst angelegt, im 

 alten Bucheuwalde, welcher nach Anordnung des Herrn Grafen 

 Dzieduszycki der A.xt nicht verfallen wird, d;i mit künftige Geschlechter 

 einen alten Buchenwald bewundern können. 



gegriffen, aber immerhin so von Gewicht, dass man 

 versucht werden kann, den schönen Vogel nicht mehr 

 Aqiiila chrysaetos, sondern Aquila molybdaenaetos zu 

 benennen. 



Um beide Adler getrennt aufzustellen, werden 

 anatomische Unterscheidungszeichen verlangt; wird aber 

 deren Werth niciit manchmal zu hoch anffeschlasen, 

 oder auch zu geringe geachtet? Ist z. B. der eigen- 

 thümliche Kehlsack des Grosstrappen, in welchen man 

 die vier Jahrgänge der Mittheilungen einschieben 

 kann, nicht ein recht gehaltvolles anatomisches Kenn- 

 zeichen ? Und doch blieb der Grosstrappe ein Trappe, 

 und wird es neben seinen Verwandten, oder seine 

 Verwandten neben ihm, auch bleiben. Die Squatarola 

 andererseits, ist trotz der winzigen Hinterzehe, (freilich 

 ein anatomisches Kennzeichen, welches man an den 

 Fingern abzählen kann), ein recht vollkommener Regen- 

 pfeifer; habe ich sie doch im Herbstkleide zwischen 

 die Goldregenpfeifer gestellt, unerkannt, in namhaften 

 Sammlungen gesehen. Oder sind es anatomische Kenn- 

 zeichen, welche, ohne ähnlicher Fälle zu gedenken, 

 das Blaukehlchen zersplittert haben? Der Vogel will 

 eben an den Federn erkannt sein. Lege man dem 

 gelehrtesten Ornithologen von Federn entblösste Gold- 

 hähnchen vor, ob er wohl sagen kann: Dieses ist ein 

 feuerkopfiges, jenes ein safranköpfiges. Den gerupften 

 Steinadler wird man immer noch an dem Schnabel 

 erkennen. Erst wenn zu wiederholtenmalen, (einmal 

 wäre nicht genug, denn es sind uns Beispiele aufge- 

 zeichnet, dass fremde Eier in Nestern gefunden), aus 

 unbestrittenen Goldadlerhorsten Junge genommen und 

 aufgezogen werden, die sich deutlieh als Steinadler 

 bewähren, und dann im Alter in Goldadler umwandeln, 

 könnte man in seinem Glaubensbekenntnisse ein wenig 

 erschüttert werden. Auf meinen Reisen in den Karpathen- 

 zügen hat man mir öfters Adlerhorste auf hohen, alten, 

 hervorragenden Fichten, abies excelsa, gezeigt, auch 

 die Vögel, die darinnen brüten sollen, und fand ich 

 eine Schwanzfeder, ich konnte sie nur dem Goldadler 

 zusprechen. Leider aber ereignete sich diess stets zur 

 Sommerszeit, wenn die Jungen schon ausgeflogen, und 

 die Alten nicht mehr beim Horste waren. Wenn, wie 

 ich lese, und wie man mir erzählt, der Steinadler gern 

 auf Felsen brütet, so sucht der Goldadler, nach meinen 

 geringen Beobachtungen, gern die mit Buchen durch- 

 zogenen Fichtenwälder auf. Wer sich die Mühe geben, 

 den Anstrengungen unterziehen, und zu diesem Zwecke 

 mit Forstmännern vorher sich in Verbindung setzen 

 wollte, würde sicher nicht vergebens auf den Karpathen 

 nach jungen Adlern suchen. 



Sind aber im Auslande bei besprochenen Adlern 

 wenige zweifelhafte Exemplare vorgekotnmen, da bleibt 

 nichts übrig, als der Meinung beizutreten, dass Kreuz- 

 linge, Mischlinge vorliegen. Hier zu Lande, wo, wie ich 

 meine, ein Steinadlermännciien noch ein Steinadlerweib- 

 chen, und ein Goldadlerweibchen noch ein Goldadler- 

 raännchen findet, thut es ihnen nicht Noth, Misch- land 

 Missehen einzugehen, wie vielleicht an anderen Orten, 

 wo diese Vögel seltener vorkommen, und wo die eine 

 oder die andere Species, oder gar das eine oder das 

 andere Geschlecht obendrein schwächer vertreten ist. 

 Da liegt die Möglichkeit recht nahe, dass ein Stein- 

 adlermännchen einer Goldadlerbraut zum Ehebtmde 

 die Kralle reicht. Sind doch der Fälle genug verzeich- 

 jiet, dass Vögel, die sich weit entfernter stehen als 

 unsere Adler, mit einander gebrütet haben. Zu den 



