SÉANCE nu 13 JUIN 91 



par lui sous le nom de « granulations neutres des Plasmazellen ». Nous 

 avons signalé déjà, dans notre première note, l'erreur dMnlerprélaliôn 

 de Schridde. Les « neutrale Kornelungen » de cet auteur correspondent 

 certainement aux mitochondries et probablement aussi à, nos grains de 

 ségrégation. 



Rapports des grains de ségrégation et du chondriome . — Dans les 

 Plasmazellen riches en grains, le chondriome nous a toujours paru 

 subir une réduction. Dans certaines cellules, grains et mitochondries 

 •coexistent; d'autres cellules voisines ont des grains très abondants : 

 par contre, le chondriome a subi une réduction parfois complète. On ne 

 peut invoquer pour expliquer ces faits un hasard de technique. Il est 

 plus logique d'admettre que les deux formations subissent des varia- 

 tions de sens inverse : le fait a d'ailleurs été constaté pour d'autres 

 cellules, les cellules salivaires en particulier. Les observations de 

 Regaud et Mawas sur ces cellules ont établi, avec une parfaite netteté, 

 le balancement entre le chondriome et les grains. 



Nous pouvons donc conclure des faits exposés dans cette note qu'il 

 existe dans les Plasmazellen des formations figurées dont les caractères 

 morphologiques, les réactions colorantes, l'évolution sont celles des 

 grains de ségrégation. Elles doivent être distinguées des granulations 

 proprement dites, éosinophiles et basophiles, édifications durables du 

 protoplasma. 



Les grains sont logés dans une vacuole. La fonte de la substance 

 du grain sous l'influence de certains fixateurs donne au protoplasma des 

 Plasmazellen un aspect grossièrement vacuolaire que nous considérons 

 comme artificiel. Nos observations nous portent à admettre un balance- 

 ment entre le développement. du chondriome et l'abondance des grains. 



De tels faits cytologiques démontrent la réalité de fonctions sécré- 

 toires véritablement glandulaires des Plasmazellen. 



( Travail du Laboratoire d'Anatomie générale 



et d'Histologie de la Faculté de Médecine^ 



et de l'Institut bactériologique du professeur J. Courmont, Lyon.) 



ÉLÉVATION DU TAUX DU GLUCOSE DANS LE SANG TOTAL 

 AU COURS DES INFECTIONS, 



par A. Grigaut, P. Brodin et Rouzaud. 



Dans une note antérieure (1) nous avons montré qu'à l'état physiolo- 

 gique le taux du glucose dans le sang total n'oscille que dans des 



(1) Le taux du glucose dans le sang total chez les individus normaux, par 

 A. Grigaut, P. Brodin et Rouzaud. Comptes rendus delà Soc. de Biologie, séancft 

 du 2 mai 1914, p. 708. 



