152 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



cause des dimensions de leurs particules, plus grandes que celles de ses 

 pores, mais par un mécanisme de teinture. J'expliquerais volontiers par 

 ce moyen l'afifaiblissement de la toxine, mais, lorsqu'une paroi ne 

 retient que par teinture, elle finit par se saturer et laisser passer intégra- 

 lement la matière qu'au début elle retenait partiellement. Ce n'est cer- 

 tainement pas le cas de ragglutinine,qui, elle, est complètement et défi- 

 nitivement retenue. 



, Je voudrais donc attirer l'attention sur les avantages qu'il y a dans de 

 pareilles recherches à employer cette technique. Elle permet d'obtenir, 

 dans ce cas, un liquide très toxique, dépourvu de toute action hémoly- 

 tique et agglutinante, et un autre liquide, qui est toxique et hémolytique 

 sans être agglutinant. 



[Travail fait au Laboratoire de M. G. Malfitano, 

 à Vlnstitut Pasteur de Paris.) 



Sur les cultures de cancer in vitro 



(RÉINOCULATION DES ÉLÉMENTS CULTIVÉS), 



par Christian Champy et Fernando Coca. 



Des cultures de tumeurs in vitro ont été réalisées par de nombreux 

 auteurs. Carrel et Burrows semblent être les premiers qui en aient 

 obtenu (sarcome de Rous). Depuis, ces expériences ont été répétées 

 par de nombreux biologistes et médecins, qui ont observé une pousse de 

 cellules considérable (Doyen, Maccabruni, etc.). 



Depuis plusieurs mois, nous avons étudié les cultures de tumeurs 

 diverses avec les mêmes méthodes cytologiques que nous employons 

 pour les tissus normaux. Bien que les résultats de cette étude ne 

 présentent rien d'inattendu, ils méritent d'être signalés. Nos recherches 

 ont porté surtout sur le cancer de la souris (tumeur B), venant de 

 l'Institut Pasteur d'une part, du laboratoire de M. Cuénot, à Nancy, 

 d'autre part, et, accessoirement, sur divers cancers humains opérés 

 dans le service (sein et utérus) et sur un cancer du chien (carcinome de 

 la mamelle, venant du service de M. Cadiot, à Alfort). Nous n'indi- 

 querons ici que les résultats principaux, renvoyant pour le reste à un 

 travail d'ensemble qui paraîtra ultérieurement. 



Les tumeurs très atypiques ne changent pas beaucoup dans les 

 cultures. On pouvait s'y attendre : comme elles étaient déjà dédiffé- 

 renciées in vivOy elles ne pouvaient plus guère régresser in vitro. 



Les cellules cancéreuses se multiplient dans les cultures avec une 

 extrême activité, les mitoses y sont généralement beaucoup plus 



