SÉANCE DU 18 JUILLET 373 



thyroïdiens. L'analogie va même jusqu'à la rétraction de la périphérie 

 qui donne à la masse un bord festonné comme on l'observe sur la 

 thyrocoUoïne. 



Dans le cas des corps de Russell, comme dans celui des granulalioas 

 oxyphiles, il y a accumulation par le protoplasma de la cellule et, par 

 l'activité propre de celui-ci, d'une substance dont la synthèse est réalisée 

 en partant des éléments du milieu connectif ambiant. Celte substance 

 est édifiée définitivement, soit sous forme de petits grains de taille 

 variable suivant les cellules, soit sous forme de sphérules et de sphères. 

 C'est bien là un phénomène de sécrétion. Et dès le début de cette 

 sécrétion, le protopîasma si fortement basophile des plasmazellen perd 

 ce caractère et devient à peine colorable, semblable à celui des leuco- 

 cytes polynucléaires; le « granoplasma » de Unna disparaît totalement; 

 il est à présumer, d'ailleurs, que les éléments mêmes de ce granoplasma 

 (chondriome) ont pris une part active à l'élaboration des granulations 

 oxyphiles et des corps de Russell. 



Le corps de Russell est donc un produit de sécrétion de certaines 

 plasmazellen, une édification intra-cytoplasmique durable. Il évolue, 

 change probablement au cours de son évolution ses affinités histo- 

 chimiques, et la cellule qui le contient ne dégénère que tardivement en 

 mettant les corps hyalins en liberté. 



Sur les causes qui président à la genèse des corps de Russell, nous 

 ne savons que peu de chose. Gomme les grains oxyphiles, on les voit 

 apparaître dans le cours de nombreuses inflammations chroniques. 

 Cependant on ne les rencontre pas dans toute l'étendue de la zone 

 enflammée. Citons deux exemples : dans le cas d'épiplon du lapin déjà 

 rapporté dans une précédente note, on peut parcourir de larges espaces 

 de la préparation sans rencontrer trace de cellules à corps de Russell, 

 puis brusquement on rencontre un îlot où elles abondent. Dans le cas 

 de l'ulcère chronique de l'estomac dont nous avons déjà parlé, tout ce 

 qui reste de la muqueuse contient exclusivement des cellules à corps 

 de Russell; dans la sous-muqueuse et la musculeuse, il n'en existe plus 

 une seule; mais, par contre, apparaissent des plasmazellen à granula- 

 tions oxyphiles. 



C'est donc sous l'influence de conditions locales que les plasmazellen 

 édifient une même substance soit sous forme de granulations, soit sous 

 forme de corps plus volumineux. 



On peut résumer ce qui précède : 



Les plasmazellen apparaissent au cours d'un processus inflammatoire 

 dans un endroit donné; là, sans préjuger des autres transformations 

 possibles, elles peuvent donner naissance soit à des plasmazellen à 

 granulations oxyphiles, soit à des plasmazellen à corps de Russell. Ces 

 deux formes cellulaires sont la manifestation d'une flexion dans un 

 même sens du même processus sécrétoire. Suivant les causes locales qui 



