460 RÉUNION BIOLOGIQUE DE BUCAREST 



se trouve nullement modifiée après une irradiation de dix minutes. Au 

 contraire, au bout d'une heure et demie d'irradiation, cette propriété a 

 disparu complètement, au point que l'inoculation sous-cutanée ne pro- 

 voque Blême plus de réaction inflammatoire locale (1). 



[Travail du laboratoire de Médecine expérimentale 

 de la Faculté de Médecine de Bucarest.) 



Disparition de l^ propriété neutralisante de l'adrénaline sur la 



TOXINE TÉTANIQUE, A LA SUITE DE l'iRRADIATION PAR LES RAYONS ULTRA- 

 VIOLETS, 



par A, Savopol. 



A. Marie a montré qu'on rend atoxique le mélange d'adrénaline -|- 

 toxine tétanique, en le maintenant 20 heures à 37 degrés. L'adrénaline 

 peut neutraliser 5 à 6 doses mortelles de toxine tétanique pour un 

 cobaye et 50 doses toxiques pour une souris. 



. Dans l'exposé qui va suivre de nos expériences, nous avons cherché à 

 constater si cette propriété neutralisante de l'adrénaline sur la toxine 

 tétanique ne se modifie pas sous l'influence des rayons ultra-violets. 



La technique employée a été la même que dans les notes précé- 

 dentes. 



Pour savoir quel est le temps minimum d'irradiation qui peut modi- 

 fier cette propriété, nous avons prolongé l'irradiation pendant des temps 

 variables : 10 minutes, 1 heure et demie et 3 heures. 



Les expériences ont été faites avec des souris blanches. Après avoir 

 déterminé la dose mortelle minima de toxine tétanique (qui était 

 0, c. c. 001) nous avons injecté une série de souris, chacune avec 1 c. c. 

 du mélange : adrénaline -|- toxine tétanique maintenu pendant 20 heures 

 à l'étuve à 37 degrés. 



Voir le tableau ci-contre de l'une de nos expériences. 



De l'ensemble de nos recherches nous pouvons conclure que l'adré- 

 naline exposée à l'action des rayons ultra-violets perd sa propriété neu- 

 tralisante vis-à-vis de la toxine tétanique à la suite d'une irradiation 

 suffisamment prolongée (3 heures). Une irradiation de 10 minutes suffit 



(1) Nous adressons tous nos remerciements à M. Emile Giurgea, qui dans 

 son laboratoire de physique, a bien voulu nous aider à réaliser le dispositif 

 nécessaire à l'irradiation. 



