8 



G. F. GROTEFEND 



fol 



dass 



Zeile 



achtzeiligen Bruchstiicks C 



zweite Zeichen unserer Inschrift noch auf gleiche Weise geschrieben 



und 



Zeile umffekehrt der Winkel 



Gestalt 



Schragkeiles, der 



i die Gestalt eines Winkels angenommen hat, wahrend 

 zeiliffen Inschrift zwei Schragkeile ubereinander stehen. 

 dieser Unterschied konnte bloss durch eine verschiedene Ansicht des 

 vom Winkel schwer zu unterscheidenden Schragkeiles veranlasst sein, wie 



obere Schragkeil 



in der 

 Denn 



daraus erhellt 



das dritte Zeichen unserer Inschrift 



Ursp 



aus 



d 



Uncialschrift 



erkennbar ist, 



ahrend der entgegengesetzte Fall 



unerklarbar sein wiird 

 gleicht. 



mit dem drittletzten Zeichen der dritten Spalte 



Wie die beiden Winkel dieses Zeichens in der Mitte der 17 und 



Zeile 



er armenischen Keilinschrift des Hauptmanns von Miihlbach als 

 Dreiecke gezeichnet werden konnten, lehrt Botta's IX, 5, wo 



dieses Zeichen zvveimal vorkommt, woraus sich zugleich 



gibt 



dass die 



Keilschrift aus der assyrischen hervorg 



wiederum 



alter 



als 



Inschrift. sofern das vierte Zeichen des beiden 



Wortes in Botta's IX, 5 d 



Uncialschrift dadurch 



naher kommt, dass es 



statt des einen Verticalkeiles in der Mitte zwei hat. 



ollen wir jedoch die Art der Verwandtschaft und Verschiedenheit der 

 besprochenen Keilinschriften noch genauer kennen lernei 



ein 



anderes Wort vergleichen, welches B 



der babylonischen gemein 



achten Zeile 



XXIII 



meisten babylonischen Backsteine vergleichen lasst, 



so miissen wir noch 

 lyrische Keilschrift mit 

 5t das letzte Wort der 

 elches sich mit dem 5 und 16ten Worte der 



wenn dieses gleich in 



haben scheint. Dieses 



XXffl 



xxvm 



Vergleichung 



in meinen 



B 



5 



babylonischen Keilschrift anf 



gegeben ist. 



Sogleich im ersten der vier Zeichen dieses Wort 



^ 



Weise wieder- 

 ?s zeigt sich 



s- 



Verschiedenheit ; aber audi in der Uncialschrift jener Vergleichung 

 cht nur dieses Zeichen auf zweierlei Weise geschrieben, sondern 



N. XIX mit einem andern auf ahnliche Weise verwechselt 



konnte auch das erste Zeichen wirklich verschieden sein, sowie es in 



Ausserdem 



der 



vierten Spalte der ; 

 ten Schrift der Fall 



durch die ostindische Comp 



bekannt gemach 



wenn 



man die 41ste Zeile mit der 44sten, und di 



*# 



