LEBEN UND SCHR1FTEN DES SCHEICH ABU ZAKARIJA JAHJA EL-NAWAWI. 151 



Nur ed-Din Ali el-Samhudi, gest. im J. 912 (1506), hat dazu einen Commen- 



tar geschrieben. Vergl. Hadschi Chalfa Nr. 1557. 



9. «5UUii jjUr.^1 d. i. »Kurze Erklarung der Opfergebrauche", und 

 10—13. Vier andere Schriften iiber diesen Gegenstand, zu denen Yiel- 



leicht die im Escurial Cod. Nr. 1248, 5 gehort: De legibus, quas mulieres 



Muhammedanae in Meccano itinere servare debent, indem der Name Alnui 



wahrscheinlich el-Nawawi zu lesen ist. 



14. )uJ>1>\ ,U£* .\Si\ x*l&. d. i. »der Schmuck der Gereciiten und das 



r^" 1 r~-~"> j 



Kleid derFrommen", 356 Gebete bei alien Geschaften des Menschen von Mor- 

 gens fruh bis Abends spat, gewohnlich ^yb Jtoi d. i. „ Betrachtungen des Na- 

 wawi« genannt, geschrieben im J. 667 (1268). Vergl. Hadschi Chalfa Nr. 365. 

 1472. 4620. Handschriften sind in der Bibliothek zu Gotha Cod. Nr. 101 und 

 im Escurial Cod. Nr. 1089. 1146 u. 47. Der Gothaische und der erste Es- 

 curial Codex stimmen in der Jahrszahl 667 als Zeit der Abfassung iiberein, 

 dagegen hat Codex Nr. 1146 das Datum von 25. Ramadhan 666. — Einen 

 Auszug aus diesen Betrachtungen von Dschelal ed-Din el-Sujuti ^^ Jtot ent- 

 halt zu Paris der Codex Nr. 304; vergl. Hadschi Chalfa Nr. 362; ein ande- 



Auszug von Abd el-Rahman Ben Muhammed 



Misri el-Manili 



,&33t jLa*£.t lT iLtf', im J. 1178 (1764) geschrieben, ist zu Leyden Cod 



j*~*.j 



Nr. 1526 (nicht in dem gedruckten Catalog). Hadschi Chalfa Nr. 4620 er- 

 wahnt noch einen Auszug von dem Schafi'iten Scheich Schihab ed-Din Ah- 

 med Ben el-Husein el-Ramli, gest. im J. 844 (1440), und eine Persische 



Ubersetzung der Betrachtungen von einem Unbekannten im J. 776 (1374) 

 herausgegeben. 



15. ^*> d. i. „ein Gebet". Bibl. Bodleian. Catalog. Tom. II. Nr. 73, 3. 2. 



16. MvJL^t J+kA Minhddsch el-tdlibina d. i. »der offene Weg fur d 



Z 



Studirenden". Abul-Casim Abd el-Kerim Ben Muhammed el-Rdfi'i, ein be- 

 ruhmter schafi'itischer Rechtsgelehrter, gest. im J. 623 (1226) zu Cazwin 

 hatte ein grosses Werk iiber alle Theile der Rechtswissenschaft geschrieber 



und dasselbe ,J& **# d. i. »Auswahl des sorgfaltig Untersuchten « genannt 



dieses brachte el-Nawawi unter obigem Titel in ein Rechtscompendium , wel- 

 ches grbssere Beruhmtheit erlangt hat als das Original. Est ist in der Bodleia- 

 nischen Bibliothek Cod. Nr. 284, zu Gotha Cod. Nr. 20 u. 104, zu Paris Cod 



