134 FERDINAND WUSTENFELD 



18. l*JkX». oy*ipl d. i. »Vierzig Traditionen « , welche die Grundlehren 

 des Islam enthalten, handschriftlich zu Paris Cod. Nr. 385. Aus der Menge 

 von Commentaren iiber dieses Werk, welche Hadschi Chalfa Nr. 437 u. 7507 

 nennt, ist uns keiner erhalten, dagegen besitzen wir drei andere unter den 

 Handsehriften zu Gotha Nr. 74. 75 u. 76. 



s\ 



1 9. eoJ^ dyo\ ^ oU/il d. i. „ die Richtschnur in den Grundlehren d 



s\ 



Tradition «, ein Auszug aus den *»»**& ^ „Traditionswissenschaften« des 



Ibn el-Salah. Vergl. Hadschi Chalfa Nr. 515. Hr. Dr. Holler vermuthet ; dass 

 der Codex Nr. 17 zu Gotha dieses Werk enthalte 



20. j*Xi& jtfriR o^ *t-** j* * e» B> v ij fi ^t d. i. „ der nahere und leichtere 



Weg zur Kenntniss der Traditionen des Heil verkiindenden Gesandten", ein 

 Compendium des vorigen Buches, im Escurial Cod. Nr. 1406, 3 und vermuth- 

 lich in der Bodleian. Bibl. Cod. Nr. 345, 2. Vergl. Hadschi Chalfa Nr. 3468, 

 wo die Commentatoren genannt werden, und Nr. 8290. 



21. (X~* Z j& i £$il\ d. i. „der offene Weg, ein Commentar zu Mus- 

 lim's Traditionssammlung « , dessen erster Theil im Escurial Cod. Nr. 1008. 



22. j^LM Zxks -^a d. i. » Commentar zu einzelnen Stellen der Tradi- 



tionssammlung el-Bochari's « , von el-Nawawi selbst 



biograph. W 



terb. S. 778 Z. 9 <j?,U^t **£L> d. i. »Randglossen zum Bochari" genannt 



23. &&.£>**&& d. i. „der Lustgarten, tiber die einzelnen Theile der 

 Rechtswissenschaft", im J. 670 (1271) abgefasst. ,Dies ist das Buch, wel- 

 ches ich aus des Imam Abul-Casim el-Rafi'i Commentar zu dem „Abriss 



aus 



Nawawi in der Vorrede zu seinem biograph. Worterb 



S. 3. Dieser Abriss j^i hat den beriihmten Abu Hamid Muhammed el-Gaz 

 zali zum Verfasser und jener Commentar des Rafi'i fuhrt den besonderen Titel 

 j*j*l\gi d. i. .Eroffnung des Vortrefflichen*. Handsehriften des , Lustgartens * 

 sind zu Paris Cod. Nr. 523 und der 2. 3. 4. u. 5. Theil in der Bodl. Bibl. 

 Cod. Nr. 225. 216. 218. 242 u. 258; ein Compendium desselben unter dem 

 Titel u^JI d. i. „der Garten", von Ismail Ben Muhammed Scharaf ed-Din eJ- 

 Jemeni, gest. im J. 837, ist zu Gotha Cod. Nr. 177, vergl. Hadschi Chalfa 

 Nr. 6590; ein anderes von el-Asfuni in der Bodl. Bibl. Cod. Nr. 195. Einige 

 andere und eine lange Reihe von Commentatoren nennt Hadschi Chalfa Nr. 

 6666, zu denen noch unter Nr. 4671 der Commentar des Bedr ed-Din Mu- 



