164 



FERDINAND WUSTENFELD 



Vj 



i jtete J 



205, 1 



^ 



\ 



3 



I 



3 



b tjjjait Z. 14 a besser 



206, 1 1. 



LiiL 



Z. 2 1. cs^t und JA*> 



y 0^3 



Z. 3 KftJLii lies w^ 207, 9 F &tf«t 

 210, 7 das erste o- F rf 213, 11 F 



ohne 



Teschdid. Z. 11 1. x^l ^t 



Z. 14 Jyb lies te 214 6 besser J^ 215, 3 F ^U 217, 1 1. L%Jb 



Z. 9 Sfcjju* ohne Teschdid. 218, 17 1. ££&£ 220, 4 F *UJ& 223, 1 



_ — __ w„5 w *. 



ist die Vocalisation in Cod. a; besser nach S. 846 

 Fleischer's Beidhawi zu Sure X, 54. Z. 12 ****., Ik 



oder 



■ • 



? 



jenes in 



M* c^ 224 



229. 2 



J-^l Z. 11 a besser 



o > 



Xi- Z. 18 1. JL>oJI 230. 7 1. 



y4i Z. 14 1. -UUJt 233, 1 L ^ 236, 12 D v^ nach Ibn Challik. vit. Nr. 222 



und Ibn Schohba, Classen der Schafi 



b 



o>. 



* * 



237. 1 



jy^ 



felilt 



in 



F ol^^l 



Z. 4 1. yU* 



239, 15 F ^ 



o 



2 ^ bis 



240, 7 



■^ 



gl. Hamasa, pag. 62 u. 377. 243, 8 a so-aJt ^ vergl. Ibn Challik. vit. 



250, 6 Camus 



Nr. 232 



249, 11 jJ*i nach dem Camus und Lobab: a 



^o^ Z. 9 

 253, 7 



255. 1 





L& 



J 



o ~ y 



Z. 12 



251, 10 1. x« 



J 



■^s 



254, 2 6 c 

 257, 19 fg. Z> b 



^j y£l* tf XaIw ^ gyot Z. 14 



• • 



•"• •• 



CfcwWI j 



262, 10 1. L*£? 263, 9 I. 



^Lfa 264, 3 1. ,Srt 



267, 1 1. ^l 



269, 9 1. Ul> Z. 10 



• • 



12 1. si* 



51 



'J 



272. 1 



xLc^t 6 besser js$\ vergl. S 



2 



Z. 14 F l3#** 



274, 15 Die betreffende Tradition, von Wail Ben Hudschr iiberliefert, lautet 

 aus der Sammlung des Muslim nach dem Index des Sagani : d& U ^ !>«*J 



U 



^ l\*~ ^J^m ^ ^ _uL| ^ ^ ^ ^ j£ft*J *■$ (S*^ 279, 1 6 



X>Uaoj 



• * 



282,4 



283, 18 a besser *J Jlej 



*1H 



287, 10 F vergl. 352, 15 *£& <j«LU 



F *J Jlib 286, 10 

 288, 6 £*>~It ohi 



*t 



Teschdid 



289, 6 &*£1\ b ^f-**^ 291, 12 b Jd=\ zwei verschiedene Orte, verffl. Jacut 



Moschtarik pag. 60 u. 417. 292 



• • 



(M 3 F 





298, 1 £ am Rande : xtwl J^ 



i Z. 17 



o* 300, 15 In 



dem Index des Sagani : j*e ^>Lu 



Z. 16 1. J& 



In dem Index v-^Pj ^ y^l Vj 



301, 6 1. ^ 307, 8 &i b v^L 310, 1 



!*" 



Z. 17 



1. 



o ~ 



311, 11 



-- O 



ia^u, 312, 11 F xJUaJ 



314, 10 b am Rande 



wird noch 



Cadhi Schureih erwahnt von Jacut, Moschtarik p. 419. Z. 18 



m > 



«• 



a 



• • 



; 





