

LEBEN UND SCHRIFTEN DES SCHEICH ABU ZAKARIJA JAHJA EL-NAWAW1. 165 



o > ,oE 



Camus, s. v. {&: v£^» 316, 5 a besser »^x> a b sjo^ Z. 17 1. ^L^it 

 319, 4 1. && 320 ; 10 ^ a £* Z. 13 vergl. S. 195, 7 a m!a>, ebenso 



hn Lubab und bei Sujuti, Lubb el-lubab, pag. 77; der Camus kennt beide For- 

 men. 323, 3 Uber die Ableitung der Form J>UjJf von tf+£\ sagt el-Nawawi 

 in dem zweiten, sprachlichen Theile des Tahdhib: j JUb^ o^-*ii ^1 -Jl 



mm 



^ iAS> ^O &j^*« *jIX» J.c o yUj &uUJ Ctt*k P& •**? *#&&j J,U;. all! ^ ^m 



#Ji ^J^l- 325, 17 anstatt ^ haben Muhammed Ben Habib in dem ^ 



l&kijAf AjLsJI ^tdx^ p. |\ und el-Sam'&ni in dem Lubab £ito und die Genealog 



, y - o C 



nach letzterem vollstandig : 1>^> ^ tX^L> j ^A^- ^ «5Xo ^ ^f ^ ^ ^x>\ ^ f \> 



D tj^ ^ cm ^t, was Muhammed Ben Habib an mehreren Stellen dahin er 



weitert, dass er zwischen ^~b> und ol^> nocli einen p&& einschiebt. 326 



O - 9 



,LJL» in 6 corrigirt in ^ 327, 3 ^ft L ^J, ;«*• L U^ 329, 13 

 U 331, 5 F SjIjuJ^ vergl. Muradgea d'Ohsson, allg. Schilderung des 



5 



othman. Reichs, libers, von Beck. Th. 2. S. 102. Weil, Mohammed. S. 4. 

 333, 15 b Randbemerkung: ^ UM <*#*^ a' ^ 4>A~ o' ^ 8 >-^ (3^ ! o** '^ 3 * 



u ^o.Ui ju^ ^ pp «5Jj $ <JW «% yUtf! W o¥? z - 18 L *** 335 > 9 h 



yu.o- 5 JU^> Z. 12 6 U5 3 t gu. 337, 2 vM> vergl. Camus, s. v. v!> und 



6 a, wie Camus, s. v. !<A* Z. 3 1.^ wie S. 427, 19. 342, 18 L l«il 





343, 8 cfcJUll 1. cfc^-tf 348, 13 1. o^ 353, 6 a *u^ Z. 14 F ojw 

 357, 6 1. &$ Z. 17 y>l^ 3 358, 19 a besser IsiX* o^\ {jr ^^ 359, 13 1. 

 xJUu Z. 15 i» 362, 17 Vielleicht ist zwischen den beiden ersten Namen 



dritter etwa 3iP f, ausgefallen, weil $& nach dem Alphabet erst 12 Seiten 



*.o*5 -*©-: 



spater folgen musste. 364, 8 man findet auch iU^J und K*^J vocalisirt. 366, 

 7F^IW, wie 367, 9, und oUUJI & 367, 9 1.^ Z. 12 zweimal j^ 

 Z. 14 1. J^v- 369, 4 1. «UM 370, 9 L k*^ Von dem Abschreiber m^ 

 ist folgender Vers an den Rand des Codex a geschrieb 



tJot Ibjit ^^ Sy> ^i=>^ kXTl >J W «*^ (5^ t 



372, 14 der Camus hat ^ r^ 1 ^ ^^ 374, 5 streiche das erste j Z. 8 

 1. -kxc 375, 6—8 statt dieser drei Zeilen steht in b folgendes am Rande 



• • 



iW? <&*** ^t 4, *x«* o* ^ ^** o* (o 5 ^ o^ ^ JH ^^ J^*^) 





