10S 



HEINRICH EWALD 



zu bezahlen war; miter der fremden (y~) d. i. nichtphdnikischen Miinze ist 

 wohl die in Massilia giiltige griechische gemeint, wiewohl es uns jetzt schwer 

 fallt das damals bestehende gegenseitige Verhaltniss dieser zwei Miinzarten imd 

 daher den Grund ihres Wechsels in den Bestimmungen unseres Gesetzes zn 

 erkennen ^. — Dass fiir einen Vogel z. B. eine Taube nach Z. 1 i eben so 

 viel Geld gefordert wurde wie fiir ein Thier vierter Reihe, kann nicht be- 

 fremden wenn so wie wir dies oben fanden damit zngleich der Kaufpreis ent- 

 richtet wurde; dass dies aber wirklich so war, erhellt auch daraus dass nach 

 Z. 12 im andemFalle ein verschiedenes und sicher sehr geringes Geld zu entrich- 

 ten war, namlich etwa ein silberpfennig : so betraehte ich das n rjeo als aus 

 rm:N 'd verkiirzt, und weiss sonst keine Erklarung fiir dies einzelne m ; ob- 

 gleich eine solche Verkiirzung sonst in der Inschrift nicht vorkommt. Dass 

 das Wort miJN selbst 1 Sa. 2, 36 nicht bloss hebraisch sondern auch pho- 

 nikisch gewesen, lasst sich leicht annehmen: denn ebenso war das Hauptwort 

 dieser Begriffe Sekel beiden Sprachen gemein. 



Die genaue Angabe dieser (urn so zu sagen} Zulassungsgelder war aber 



weiter auch dazu gut um bei jeder Thierreihe nach ihrer Hohe die der oben 

 beschriebenen Fleischabgaben zu messen. Dass die edelsten der inneren Glie- 

 der des Opferthieres oder die eigentlichen Altarstiicke von jedern Thiere zu- 

 vor weggenommen und zu ihrem hochheiligen Zwecke verwandt wurden be- 

 vor es an ein menschliches Vertheilen und Essen des Fleisches kam, versteht 

 sich s o sehr von selbst und zugleich waren ja diese Theile bei alien Thierar- 

 ten so gleichmiissig , dass daruber in diesem Gesetze gar keine Rede sein 

 konnte. Aus der Fleischmenge aber ausser diesen Altarstiicken empfingen die 

 Priester nach Obigem zwar beim gewohnlichen Opfer nur von den zwei er- 

 sten Thierreihen ein bestiramtes Gewicht: aber bei dem glanzenderen Opfer 

 nicht zu wagende jedoch nothwendige Mahlstiicke. Dass nun sowohl diese 



nicht zu wagenden als jene nach dem Gewichte bestimmten Abgaben von je 



dem einzelnen Opferthiere sich nach der durch das Zulassungsgeld bestimmten 



1} Welche griechisch 



31&cers in seinem obenge- 



nannten Buche uber misre Inschrift S. 78 ft*, naher zu bestimmen. Wenn 

 nur wfisslen welcher Munzfuss gerade in Massilia in so fruhen Zeiten bevoi 

 karthagische Macht gebrochen war als der herrschende gait ! 



