114 HEINR. EWALD UBER DIE NEUENTDECKTE PHOMKISCHE IXSCHRIFT elc. 



werfen liisst. Konnte in Massilia welches doch stets iiber seine Selbststandig- 

 keit so eifersiichtig und stolz wachte, eine karthagische Innung mit deni Rechte 

 eignen Gottesdienstes eigner Verwaltung und eigner wenn auch streng auf 

 ihre innern Angelegenheiten besehrankten Gesetzgebung bestehen : so setzt dies 

 eine langer daueriide innigere Verbiindung beider Handelsvolker voraus und 

 einen Zeitraum wo Karthago durch Friedensschliisse und Biindnisse sich zu 

 Massilia etwa ebenso zu stelien suchte wie einst lange vor dem ersten 

 punischen Kriege zu dem ehen freigewordenen Rom. Eine langere Zeit sol- 



friedlichen Yerkehrs und 



Verbindung muss einst zwischen 



den beiden Freistaaten in Afrika und an der Gallischen Kiisle bestanden ha- 

 ben 2 ) : wir wissen das nun bestimmter als wir es friiher etwa aus ailgemeineu 

 Anzeichen vermutken konnten aus dem jetzt nach Jahrtausenden wieder auf- 

 gefundenen Steindenkmahle. 



Die noch bestimmtere Zeit freilich in der dieses Denkmal errichtet wurde, 

 kdnnen wir jetzt noch nicht naher angeben. Eine Jahreszahl findet sich we- 

 nigstens in den uns erhaltenen Theilen der Inschrift nicht: und um aus der 

 blossen Art phdnikischer Schrift einen sicheren Schluss auf das Alter einer 



einzelnen Inschrift zu ziehen, dazu fehlt es uns (Vie schon oben bemerkt) 



bis jetzt noch an den gehorigen Vorbereitungen und Mitteln. Nur so viel 

 kdnnen wir jetzt sehen dass eine Inschrift wie die vorliegende in Massilia 



aufgestellt worden sein muss bevor noch die romisch - karthagischen Feindse- 

 ligkeiten sich ausbreiteten , in deren zerstorenden Strudel bald auch Massilia 

 hineingezogen aber auch mit Gewalt auf die eine Seite hingeworfen und so 

 zu einer entschiedenen Feindin der Karthager umgewandelt wurde, wahrend 

 die Freistadt doch dadurch der alles verschlingenden rdmischen Herrschaft nur 

 fur kurze Jahrzehende entging. Steht aber dies fest, so gehort die phoniki- 

 sche Inschrift von Marseille dennoch in eine verhaltnissmassig sehr friihe Zeit, 

 und ist auch ihrem Alter nach eins der wichtigsten Denkmaler des karthagisch- 

 phonikischen Alterthums und der Geschichte vor - rdmischer Zeit. 



Zwar redet Thukydides 1, 13 von einem Kampfe der Karthager und der Phokaer 

 als diese Massilia griinden wollten; und in Justinus' hist. 43, 3 wird gar (aber 

 nur kurz und beilaufig) von dfteren Seekampfen zwischen Karthagern und Massi- 

 liern geredet. Allein solche Reibungen konnen dem Bestehen langdauernder fried- 



licher Verhaltnisse zwischen beiden Handelsvolkern nicht hinderlich gewesen sein. 



Wenigstens haben wir bis jetzt gar keinen Grand die Inschrift und das Bestehen 

 karthagischer Bildung auf der Gallischen Kiiste und an demselben Orte wo Mas- 

 silia erbaut ward in die Zeiten vor der phokaischen Griindung zu verleo-en: ob- 

 gleich der Name Massilia selbst nicht Phokaiseh. zu sein srhe 



?? v * tv o 



